有好一些的服务，人们是愿意多花钱的。
这房子一定要建，多花钱我也认了。
I simply must have the house built, even if I have to spend a lot of money.
对延迟和抖动，你想降低就得多花钱。
预订晚了的话你可能要额外多花钱。
大量证据证明，多花钱未必就能买来健康。
Evidence is mounting that spending more does not necessarily buy better health.
美国有能力并且应当多花钱在基础设施上。
这样，我可以节省80元，你也不多花钱。
但是如果你住在中央公园，你就要多花钱。
为什么要多花钱呢？
一些乘客准备好了为长途旅行更加舒适而多花钱。
Some passengers are prepared to pay extra to travel in more comfort on long flights.
多花钱是否值得？
他们会问，我们为什么要多花钱去买那些名牌货？
如果周围环境改善的话，他们或许甚至要多花钱。
they may even have to pay more if the neighbourhood improves.
但是根据你的饮食习惯，特殊的鸡蛋需要你多花钱噢！
But depending on your eating habits, special eggs may be worth the extra cash.
在西方，老年人精打细算，但日本老年人不介意多花钱。
In the West, the elderly pinch pennies, but Japan's seniors pay extra.
他每月的租金为63 000日元，这让他不敢多花钱。
His monthly rent comes to 63, 000 yen, which doesn't leave him much spending money.
我们需要懂得，我们不能只是通过多花钱来制造繁荣。
We need to understand that we simply cannot spend our way to prosperity.
我不会扭头而加，气愤地想，昨天我吃麦当劳汉堡又多花钱了。
Now I don't go back and think, gee, I paid a little more yesterday.
租房者却一无益处；如果周围环境改善的话，他们或许甚至要多花钱。
Renters get no such benefit; they may even have to pay more if the neighbourhood improves.
他们发现只有怀有良性嫉妒的人愿意多花钱购买他们所渴望拥有的商品。
They found that only benignly envious people were willing to pay more for products that they coveted.
假如你有合伙人，创业初期阶段就多花钱找个好律师，起草一份股东协议。
If you do have partners, spend money at an early stage on sound legal counsel to draft a shareholders' agreement.
目标不在于让渔民在渔网和渔船上多花钱，而是用最小的力量得到最多的鱼。
The goal isn't to get fishermen to overspend on more nets or bigger boats. The goal is to catch the maximum number of fish with minimum effort.
例如，从顾客的观点，这也许是要给你的产品添加特点，这能让人们更愿意多花钱。
For example, from the customer's viewpoint, this may be a matter of adding features to your product that one would be willing to pay more for.
食用水果前尽量削皮，以最大限度的去除农药，这样你就不用多花钱买什么有机水果了。
Peel fruit if possible since that removes pesticides and allows you to save money by buying nonorganic.
当发现一种商品是特价，他们会以为商店里每件商品都是特价，这样就使人们容易多花钱。
If they see one bargain, they think everything in the store is a bargain, making you apt to spend more money.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
应用推荐