这样，我可以节省80元，你也不多花钱。
但是根据你的饮食习惯，特殊的鸡蛋需要你多花钱噢！
But depending on your eating habits, special eggs may be worth the extra cash.
在西方，老年人精打细算，但日本老年人不介意多花钱。
In the West, the elderly pinch pennies, but Japan's seniors pay extra.
他每月的租金为63 000日元，这让他不敢多花钱。
His monthly rent comes to 63, 000 yen, which doesn't leave him much spending money.
例如，顾客在“九七餐厅”会比在“一七餐厅”更愿意多花钱。
For example, diners tend to spend more in a restaurant named "Café 97" than in one named "Café 17".
租房者却一无益处；如果周围环境改善的话，他们或许甚至要多花钱。
Renters get no such benefit; they may even have to pay more if the neighbourhood improves.
他们发现只有怀有良性嫉妒的人愿意多花钱购买他们所渴望拥有的商品。
They found that only benignly envious people were willing to pay more for products that they coveted.
假如你有合伙人，创业初期阶段就多花钱找个好律师，起草一份股东协议。
If you do have partners, spend money at an early stage on sound legal counsel to draft a shareholders' agreement.
目标不在于让渔民在渔网和渔船上多花钱，而是用最小的力量得到最多的鱼。
The goal isn't to get fishermen to overspend on more nets or bigger boats. The goal is to catch the maximum number of fish with minimum effort.
例如，从顾客的观点，这也许是要给你的产品添加特点，这能让人们更愿意多花钱。
For example, from the customer's viewpoint, this may be a matter of adding features to your product that one would be willing to pay more for.
食用水果前尽量削皮，以最大限度的去除农药，这样你就不用多花钱买什么有机水果了。
Peel fruit if possible since that removes pesticides and allows you to save money by buying nonorganic.
当发现一种商品是特价，他们会以为商店里每件商品都是特价，这样就使人们容易多花钱。
If they see one bargain, they think everything in the store is a bargain, making you apt to spend more money.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
如前所述，消费者多花钱购买受关税保护的产品，能够用来购买其他产品的钱就会相应减少。
We have seen that the added amount which consumers pay for a tariff-protected article leaves them just that much less with which to buy all other articles.
人们既不愿意多花钱也不愿意让人觉得自己是个吝啬鬼。因此，潜在客户只能选择放弃购买。
With choices then limited to spending more money or feeling like a tightwad, potential customers simply opted out of the purchase.
过去的研究表明，人们宁愿多花钱买自己更喜欢的品牌，也不愿买似乎是一模一样的另一种品牌。
Past research has shown that people are often willing to pay much more for a favoured brand than for seemingly identical alternatives.
苹果公司如今新推出了包括iPad还有多于250,000个应用插件之类在内的众多花钱新方式。
Apple now offers plenty of other opportunities to spend money, from iPads to more than 250, 000 apps.
这在G20峰会的行话中被称为扭转不平衡：促使那些盈余多的国家多花钱，允许那些赤字大的国家多节约。
In the dry jargon of the G20 summit, that is called redressing imbalances; getting countries with surpluses to spend more, allowing countries with deficits to save more.
如果你买一根有机胡萝卜和一根非有机胡萝卡，事实上唯一的差别就在于你钱包里的钱，而且是害你多花钱。
If you take one organic carrot and one that is non-organic, the truth is the only difference would be in your wallet, and not in a good way.
如果你想买一件小东西，但又不想多花钱，那么10美分店里很可能就会有正是你所要寻找的那件东西。 。
If you need a small item and don't want to spend very much, the dime store is likely to have just what you are looking for.
玛丽爱汤姆，但是她很担心当他们结婚后汤姆会挥霍他们所有的钱，所以她问她的妈妈，“我怎么才能阻止汤姆为我多花钱？”
Mary loved Tom, but she worried about all the money he squandered when they went out together. "How can I stop Tom from spending so much money on me?"She asked her mother.
马里恩：嗯，这是因为你得到的这些面包来自没有添加人工杀虫剂的谷物，它们耗费了更多的人力，这就是你得多花钱的缘故了。
Marion: Well, what you're getting here is you're getting grain that was grown without artificial 7 pesticides, and there's just more labor that goes into it, and that's what you're paying for.
英国：4月零售销售连续第三个月上升，因为经济复苏鼓励消费者多花钱在服装商店和百货公司，销售额自3月增长0.3%。
UK: retail sales rose for a third month in April as the economic recovery encouraged consumers to spend more at clothing shops and department stores. Sales climbed 0.3 percent from March.
某些情况下，由于安装起来太复杂，不得不请硬件工具供应商认可的技术人员来操作，这样公司为了使用该项服务还得额外多花钱。
In some cases, an appliance vendor-approved technician must perform the installation because it is so complex, with customers having to pay extra for this service.
某些情况下，由于安装起来太复杂，不得不请硬件工具供应商认可的技术人员来操作，这样公司为了使用该项服务还得额外多花钱。
In some cases, an appliance vendor-approved technician must perform the installation because it is so complex, with customers having to pay extra for this service.
应用推荐