更多肉汤？再来一个马铃薯？当盘子里已经盛满了食物，却还要再挤进一小份的时候，我们问这会带来什么危害。令人遗憾的是，这会带来相当多的危害。
More gravy? Another spud? What harm can it do, we ask, as we squeeze another morsel on to an already heaving plate. The answer, sadly, is quite a lot.
在所有这些蔬菜中，油菜籽可能是危害最小的，因为使用它的机器不会产生那么多的一氧化碳。
Of all of them, canola is probably the least harmful because machines that use it don't produce as much carbon monoxide.
得流感的人被告知要多食用流体，但最近的研究并没有理论依据证明此结论，而且有迹象证明，过多的流体将对肺炎有危害。
People with flu are told to drink plenty of fluids, but a recent review found no evidence for or against this, and some signs that too much fluid can be harmful in pneumonia.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
然而，他警告在日本的捕猎可能危害白腰鼠海豚的亚种的安全，尽管白腰鼠海豚全种在地球上有一百多万只。
Still, she cautions that it's possible that the Dall's porpoise hunt in Japan may harm subpopulations of that animal, which numbers more than a million worldwide.
作者在文章写得，研究的目标是要应用在多标准的决策分析模型中，重新评估英国的药品危害。
The authors write that their goal was to apply multi-criteria decision analysis modelling to re-evaluate drug harms in the U.
惯性吸烟现在被认为比偶尔吸烟的危害要大的多.
Regular puffing on cigarettes is now thought much more dangerous than occasionally smoking crack.
问题是：气候变化的危害到底有多严重？
The question is: how bad is said climate change going to get?
他说，100多英里海湾海岸线上的微生物正遭受油污危害，这些微生物处在食物链的最底层。
He explained that right now, along more than 100 miles of the Gulf coastline, the oil is harming tiny organisms at the very base of the food web.
而且，最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害，不如直接炸毁一些来得容易的多。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
她认为，这类病症不予治疗的风险是未知的，而且可能比服药给人体带来的危害要多。
She thinks the "risks of untreated ailments are known and may be worse than the potential harmful effects of taking the drug."
她认为，这类病症不予治疗的风险是未知的，而且可能比服药给人体带来的危害要多。
She thinks the "risks of untreated ailments are known and may be worse than the taking the drug."
但是在全球化的今天，供应链遍布世界各地，货物能够即时送达，危害程序比斯姆特-霍利关税法小的多的法案就可以破坏全球经济。
But today’s globalised economy, with far-flung supply chains and just-in-time delivery, could be disrupted by policies much less dramatic than the Smoot-Hawley act.
乳腺癌是危害妇女健康的主要恶性肿瘤，全世界每年约有一百多万妇女患有乳腺癌，而且男性也可患乳腺癌！
Breast cancer is the harm to women health malignant tumors, around the world each year about more than one hundred women diagnosed with breast cancer, and male breast cancer can also be!
计算机网络病毒具有宿主多、传播快、危害大等特性，是危害校园网安全的主要因素。
Computer virus, with the features of numerous hosts, fast infection and incredible harm etc., is a major factor endangering the campus network security.
原因：作为难得的纯天然蓝色食物，蓝莓含有超多的抗氧化剂。它能抵抗炎症带来的危害。
Why: These berries—one of the few foods that are naturally blue—have sky-high levels of antioxidants, which combat the damage done by inflammation.
含酚废水来源广、数量多，对人体和动植物都有很大的危害，因此，必须对含酚废水进行有效的处理。
Treating phenol-containing wastewater is very important to industrial processes, because there is much phenol-containing wastewater which is great harm to propagation.
目前，噪声的生物效应多集中于研究音频噪声造成的危害，而关于超声波清洗空化噪声对生物体生理机能影响的研究还未见报道。
Nowadays, studies on biological effects of noise are mostly focused on the effect of audio noise, but studies of the effect of ultrasonic cleaning noise on human haven't been found yet.
茶：计算机对视力危害很大，经常操作计算机的人应多饮些，明目抗辐射的饮料，如枸杞茶、菊花茶、绿茶。
Tea: computer vision enormous harm, often operating computers people should drink more, Mingmu anti-radiation beverages, such as medlar tea, chrysanthemum tea and green tea.
有些人认为核能源对环境的危害比它为社会带来的好处多太多了。
Some people think that the threat that nuclear energy forms to the environment weighs much more than the good it does for society.
细菌性鱼病是渔业生产的大敌，种类多、流行广、危害大，常常给渔业生产带来较大损失。
Bacteriosis is the main effect to fish industry, and it usually do larger loss to fish industries.
树木溃疡病是一类危害严重的枝干病害，病原种类多，寄主范围广，症状复杂。
Tree canker is a kind of most serious tree trunk disease which have a various of pathogens, a wide distribution of host and complex symptoms.
在1941 ~ 1947年间，豫东泛区频繁发生的蝗灾具有数量多、范围广、危害大等明显特点。
During the years of 1941 ~ 1947, the frequent locust plagues occurring to East Henan had the obvious characteristics of great quantity, broad scope and serious effects.
该文从网络入侵检测系统(NIDS)的工作原理、配置策略和警报格式三方面对其重复警报信息量大、误报多的原因进行了详细分析，指出了因此带来的危害。
The paper analyzes the reasons and damages of magnitude alerts and false positive of Network Intrusion Detection System (NIDS) from the principle, configuration strategies and the form of alerts.
而采场顶板冒落机理复杂、影响因素多，若缺乏严格的控顶措施，会带来严重危害。
But the declination mechanisms are complex and be many influence factors. It results in serious jeopardize from being lack of strict control measures.
一个新的举止粗鲁的阶层正在兴起：那就是“看我多神气”的打电话者，无聊的电话聊天对我们的头脑健康造成的危害不亚于吸烟对于肺部造成的危害。
A new class of rude people has been born: the look-at-me phone users whose boring conversations are just as dangerous to our mental health as smoke is to our lungs.
一个新的举止粗鲁的阶层正在兴起：那就是“看我多神气”的打电话者，无聊的电话聊天对我们的头脑健康造成的危害不亚于吸烟对于肺部造成的危害。
A new class of rude people has been born: the look-at-me phone users whose boring conversations are just as dangerous to our mental health as smoke is to our lungs.
应用推荐