纵使签名改千遍，你也再不会多注意我。
Even if the signature change again, you also don't pay more attention to me again.
同时我应该多注意我们球队和另外球队的情况，关注整个比赛，这个需要更多的合作和策略。
At the same time I need to keep an eye on the whole game knowing how is the situation of our team and how is the other team. It involved more cooperation and strategy.
丈夫心里想：“要是我妻子把事情弄成这样，我自己要多注意了。”
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说，因为她已经注意到海蒂有多害怕了。
"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.
如果你看到照片上是一个傲慢的人，我个人会多注意一点。
If you see a photograph of a person expressing arrogance, I, personally, would be concerned.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
虽然只要是挺正常的声音我好像都不会去有意识的注意它，但是看来一个人的声音能造成的影响比我想象的要多。
While I don't consciously register voices that fall within a normal-sounding range, it seems as if a person's voice may be making more of an influence than I think.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
我注意到这个世界上有很多漂亮的女人都喜欢宇航员，于是我希望多蒂能决定离开我。
I'd noticed there were a lot of good-looking women in the world and a lot of them liked astronauts. I hoped Dottie would decide to leave me.
但是我注意到，当我相信我不值得那么多尊重时，我其实更加的生气。
But what I noticed was - I was actually more annoyed than I would be when I believed I didn't deserve much respect.
我的职责要求我注意的是，我们要让尽可能多的人写出尽可能多的软件来访问Live服务。
The only thing I am paid to care about is that we get as many people as possible writing as much software as possible that interacts with Live services.
我建议你多注意一下你的着装。
我注意到的第一件事是，有相当多的人的所在地似乎都是编造的，不真实的。
The first thing I noticed is how a lot of people seem to have fake locations listed as their own.
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
That afternoon, noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
我彻底投入到挖蚌中了，没有多注意涨潮上来的水。
I totally lost myself into digging clam, I didn't pay much attention to the water.
注意身体。太热、太冷、尤其是太饿会让我容易生气地多。
Pay attention to my body. Being too cold, too hot, and especially being too hungry, makes me far more irritable.
基于这些理由，我认为媒体应该多注意公众人物私生活以外的事情。
I believe that the media should pay more attention to matters other than the private lives of public figures.
我希望你多注意自己的身体。
在新闻业一个不那么为人注意的领域愉快地驻守八年多后，我在本周最终谢幕，要往前走了。
This week, after more than eight years of lively habitation in one of journalism's more obscure corners, I'm making a final egress, passing on.
我真希望自己多注意一下那个醉酒的疯老头。
阿美：是啊，我喜欢她教学的方式。她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习，要多注意交流而不是死记硬背。
May: Yeah, I like her way of teaching. She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
虽然我可以把过错推给安珀，不过既然骑车的是我，我想我应该多注意油表才对。
I could say it was Amber's fault but I was driving, so I guess I should have kept a closer eye on the gauge.
虽然我可以把过错推给安珀，不过既然骑车的是我，我想我应该多注意油表才对。
I could say it was Amber's fault but I was driving, so I guess I should have kept a closer eye on the gauge.
应用推荐