我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
生物多样性是里约地球峰会上的时髦用语。
大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。
The most amazing thing about nature is its infinite variety.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
书籍也能让孩子们看到多样性。
土壤多样性也会影响森林的生命力。
他们开始了解肥料堆积和生物多样性。
They begin to learn about the compost heap, and about biodiversity.
直到最近，人们才开始关注土壤多样性。
Until recently, there hasn't been a whole lot of attention paid to pedodiversity.
首先，多样性是巨大的。
它通常有更多的多样性。
他们对于这种多样性存在的线索知道很少。
They know very little about the clues that such diversity exists.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
如果没有这次爆发，珊瑚的多样性将会减少。
Without the outbreak, the diversity of coral would be reduced.
那些巨型哺乳动物的饮食是最需要多样性的。
The great beasts were the ones that needed the most diversity in their diet.
其审美理想主要是多样性、自然性和求新性。
Its aesthetic ideal is mainly of variety, nature and fashion seeking.
生物多样性确保了新的粮食作物和药物的来源。
Biodiversity ensures a resource for new food crops and medicines.
我们不知道低碳足迹是否总是有利于生物多样性。
We do not know whether lower carbon footprints will always be better for biodiversity.
正如文章所解释的，森林动态会影响土壤多样性。
As the article explains, forest dynamics affects pedodiversity.
即使在热带地区，语言的多样性也有很大的差异。
鸟类和珊瑚鱼很好地证明了东部物种多样性的退化。
This easterly decline in species diversity is well demonstrated by birds and coral fish.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
专业化和提高产量的努力导致了生物多样性的减少。
Specialisation and the effort to increase yields have resulted in the decrease of biodiversity.
怀滕的经典研究对黑猩猩行为的多样性没有什么影响。
Whiten's classic study has little impact on the diversity of chimp behavior.
随着这种多样性的出现，年龄和阶段的紧密联系将解除。
With this variety will come the end of the close association of age and stage.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。
Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.
应用推荐