交易员认为，共和党人将至少获得参议院多数议席。
Traders have been betting that Republicans will take control of at least the House of Representatives.
由于不公平的选区划分政策，国会中的多数议席始终牢牢掌握在两党之中一方的手中。
Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
共和党则需要获得10个议席才能成为参议院多数派，但是大部分分析家认为，他们得不到那么多。
Republicans need to gain 10 seats to win a majority in the Senate, but most analysts believe they will fall short.
卢旺达最为成功——本周，由于30%的议席保证规则，它成为世界上首个女性占议会多数席位的国家。
Rwanda's has been the most successful-this week, thanks to a 30% seat guarantee, it became the first country in the world to elect a majority of women to parliament.
为泰党赢得了大多数选民投票(选民的投票率也很高)，争取到了国会议员500个议席中的265个。
Pheu Thai won a majority of the national vote, with a high turnout, securing 265 of the Parliament's 500 seats.
卢旺达最为成功————本周，由于30%的议席保证规则，它成为世界上首个女性占议会多数席位的国家。
Rwanda's has been the most successful—this week, thanks to a 30% seat guarantee, it became the first country in the world to elect a majority of women to parliament.
共和党需要获得10个议席才能成为参议院的多数派，但大部分分析人士相信，这比赢得众议院多数要困难。
Republicans need to gain ten seats to win back a majority in the Senate, but most analysts believe that will be tougher to achieve than winning a majority in the House.
唐英年表示，立法会和选举委员会多数新席位将提供给目前社区级别的民选区议员。新的立法会议席中半数将直接选举产生。
Most of the new legislative and electoral seats would go to current neighborhood-level district councilors, Mr. Tang said. Half of the new legislative seats would be directly elected.
唐英年表示，立法会和选举委员会多数新席位将提供给目前社区级别的民选区议员。新的立法会议席中半数将直接选举产生。
Most of the new legislative and electoral seats would go to current neighborhood-level district councilors, Mr. Tang said. Half of the new legislative seats would be directly elected.
应用推荐