SOA和敏捷的大多数原则并不矛盾。
多数原则所导致的是多数的统治。
终审判决——多数原则。
大多数原则都需要面对面讨论，这在大型团队中变得非常困难。
Most of the principles require face-to-face discussion, which becomes difficult on a large team.
提取水印时根据“多数原则”确定该像素块所对应的水印信息。
When extracting the watermark, value corresponding to the block is determined based on'majority principle'.
我们对大多数原则是一致同意，但也可能对一些重要原则没有定论。
We agree on most things and also cannot be inconclusive on important things.
尽管大多数原则与各个阶段都相关，上图表示出了在各个阶段中原则的不同的相关度。
While most disciplines are involved in each phase, the chart shows varying degrees of involvement by phase.
少数服从多数有着一系列的局限性，并不是在任何情况下都能适用少数服从多数原则。
Lastly the essay will clarify the limitations of the principle of the obedience of minority to majority.
本书描述的大多数原则旨在减少工作负荷，同时为用户提供更多层面的反馈和有用的情境信息。
Most of the principles in this book attempt to minimize work, while providing greater levels of feedback and contextually useful information to the user.
本文首先分析了少数服从多数原则以及相关的一系列概念，以明确我们所要讨论的问题的范围。
This thesis paper firstly analyzes the concepts of the obedience of minority to majority and related, so as to clear the scope of the issues to be discussed.
伍德福德的说法和充满敌意的奥林巴斯新闻发布会让我们看到了一个少见的例子：日本通常封闭的、遵从少数服从多数原则的公司文化中存在的冲突暴露在公众眼前。
Woodford's account and the hostile Olympus news conference provide a rare example of conflict spilling into the open in Japan's typically closed and consensus-driven corporate culture .
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
调查显示，总的来说，多数美国人还是支持自由贸易和全球化原则的，不过他们的支持正越来越弱。
Overall, a majority of Americans still support the principles of free trade and globalization, but that support is waning, according to the survey.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
欧盟议会外的力量会与多数同意这个投票原则一起起作用，使持异议国家很难遏制其他国家。
Extra power for the European Parliament will combine with majority voting to make it harder for dissenting countries to restrain others.
和大多数事物一样，网络也要遵循一分预防胜似十分治疗的原则。
It seems that with the Internet, as with most things, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
我已经知道大多数失败的发生是因为这条原则被忽略了。
I've found that the majority of failures occur because this principle is ignored.
也许你现在在想，我有没有遵循这些原则，并且在大多数情况下，我的回答是什么呢？
Now you might be wondering if I follow all these guidelines myself, and the answer is most of the time.
我不敢肯定他们大多数成员都懂得原则的内容，但如果发现他们大多数成员甚至没阅读过这个原则，我也不会感到奇怪。
I'm not sure that most of the members know the contents of the codes, and I would not be surprised to find out that most members haven't even read the codes.
这就是所谓的“协同筛选”技术，该项技术所依据的原则是：可以依据大多数人的行为对个体行为作出有根据的推测。
It's a technique called collaborative filtering, and it works on the principle that the behavior of a lot of people can be used to make educated guesses about the behavior of a single individual.
数十年来参议院一直遵守这项克服阻挠议案的原则，但是现在最重大的议案都要求达到60票的绝对多数。
But the chamber has operated for decades under rules that were designed to overcome filibusters but are now used to require a 60-vote supermajority for most important bills.
大多数这些设计原则已经传承很久，并且主要是关于工商业软件驱动用户界面的。
Most of these principles were gleaned from 30 years of making software driven user interfaces for business and industry.
在本文中，我讨论了大多数通用的SOA原则，以及它们与Web服务技术的关联。
In this article, I have discussed the most common principles of SOA, and how they relate to Web services technology.
作为接口设计研究的成果，Ben Shneiderman提出并收集了一些从经验中启发而来，适用于大多数交互系统的原则。
As a result of Interface Design Studies, Ben Shneiderman proposed a collection of principles that are derived heuristically from experience and applicable in most interactive systems.
为什么大多数软件开发人员和Web设计人员对易访问设计原则了解得这么少？
Why is it that most software developers and Web designers know so little about accessible design principles?
为什么大多数软件开发人员和Web设计人员对易访问设计原则了解得这么少？
Why is it that most software developers and Web designers know so little about accessible design principles?
应用推荐