-
多好的狗—它是公的还是母的？
What a nice dog—is it a he or a she?
《牛津词典》
-
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
He likes to show off how well he speaks French.
《牛津词典》
-
要是你之前告诉我那件事该多好。
If only you had told me that some time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也没觉得他的老师们有多好。
He was also very unimpressed by his teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是能活到看见这该多好哇。
Would that he had lived to see it.
《牛津词典》
-
试想一下要是能再见到他们该有多好。
Just think how nice it would be to see them again.
《牛津词典》
-
你不知道跟家里来的人说说话有多好！
You don't know how good it is to speak to somebody from home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多好人都毁在了饮酒上。
Many a good man has been destroyed by drink.
《牛津词典》
-
她有很多好的想法，但就是不善于表达。
She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.
《牛津词典》
-
我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。
My father died last year—I wish I could bring him back to life.
《牛津词典》
-
他如饥似渴地望着她。多美的眼睛啊！多好的皮肤啊！
He looked at her hungrily. What eyes! What skin!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们女性有许多好的商业技能，只是我们往往低估自己。
We women have a lot of good business skills, although we tend to underrate ourselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
《牛津词典》
-
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多好的习惯啊！
What a good habit!
youdao
-
多好听的音乐啊！
How wonderful the music is!
youdao
-
多好的主意啊！谢谢你，再见。
What a great idea! Thank you and goodbye.
youdao
-
“多好的人啊。”皮诺乔心里想。
"What good people," thought Pinocchio to himself.
youdao
-
你做得多好啊！
What excellent work you have done!
youdao
-
回收利用有许多好处。
There are a number of advantages for recycling.
youdao
-
喝茶对人有很多好处。
Drinking tea does good to people in many ways.
youdao
-
那个男孩的英语说得多好啊！
How beautifully that boy speaks English!
youdao
-
他们在说你的腿有多好看。
They were saying how nice your legs are.
youdao
-
对于狗狗而言，这也有很多好处。
There are plenty of advantages for the dog, too.
youdao
-
瞧，它坐在花丛中多好看。
See, how nicely it sits between the flowers.
youdao
-
旅行会给你带来很多好处！
It will do you much good to travel!
youdao
-
我心里有好多好多的感触。
I feel a lot of thoughts and feelings.
youdao
-
现在我们有许多好朋友。
Now, we have many good friends.
youdao
-
要是窟窿少些该多好啊！
If only there were less holes!
youdao