-
多好的狗—它是公的还是母的？
What a nice dog—is it a he or a she?
《牛津词典》
-
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
He likes to show off how well he speaks French.
《牛津词典》
-
要是你之前告诉我那件事该多好。
If only you had told me that some time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也没觉得他的老师们有多好。
He was also very unimpressed by his teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是能活到看见这该多好哇。
Would that he had lived to see it.
《牛津词典》
-
试想一下要是能再见到他们该有多好。
Just think how nice it would be to see them again.
《牛津词典》
-
你不知道跟家里来的人说说话有多好！
You don't know how good it is to speak to somebody from home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多好人都毁在了饮酒上。
Many a good man has been destroyed by drink.
《牛津词典》
-
她有很多好的想法，但就是不善于表达。
She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.
《牛津词典》
-
我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。
My father died last year—I wish I could bring him back to life.
《牛津词典》
-
我们女性有许多好的商业技能，只是我们往往低估自己。
We women have a lot of good business skills, although we tend to underrate ourselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你会对自己能做得多好感到惊讶。
You will surprise yourself by how well you can do that.
youdao
-
多好的主意啊！谢谢你，再见。
What a great idea! Thank you and goodbye.
youdao
-
“多好的人啊。”皮诺乔心里想。
"What good people," thought Pinocchio to himself.
youdao
-
现代化将给中国人民带来许多好处。
Modernization will bring a number of benefits to Chinese people.
youdao
-
下次我一定不跟你说那么多好话了。
Next time I won't have to be begged so hard.
youdao
-
这里有很多好的锻炼的方式。
There are a great many good exercises.
youdao
-
你会知道法兰克福有多好的。
You'll see how fine it is in Frankfurt.
youdao
-
你看这条牛仔裤多好看啊。
Look, these jeans look good.
youdao
-
瞧，它坐在花丛中多好看。
See, how nicely it sits between the flowers.
youdao
-
旅行会给你带来很多好处！
It will do you much good to travel!
youdao
-
我心里有好多好多的感触。
I feel a lot of thoughts and feelings.
youdao
-
我们能否成功取决于我们合作得有多好。
Whether we can succeed depends on how well we cooperate.
youdao
-
正如你所知，进行注册是有很多好处的。
Just so you are aware, there're lots of benefits to being registered.
youdao
-
她要是对我好，那该多好！
Would she to me were kind!
youdao
-
看看我们在察觉婴儿情绪方面做得有多好。
See how well we do in discerning the babies' emotions.
youdao
-
现在我们有许多好朋友。
Now, we have many good friends.
youdao
-
要是窟窿少些该多好啊！
If only there were less holes!
youdao
-
多好的睡觉的地方啊！
What a lovely place to sleep!
youdao