你做得多好啊！
去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。
My father died last year—I wish I could bring him back to life.
那个男孩的英语说得多好啊！
这个计划多好啊！我们希望它能很好地起作用。
“那感觉多好啊，但我不知道如何写诗。”她说。
"How good it would feel, but I don't know how to write poems," she said.
要是窟窿少些该多好啊！
假如他活着该多好啊！
她跳舞跳得多好啊！
她的歌唱得多好啊！
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
她会长得多好啊！
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
无论谁烤了吃它，必见上面有肥油，它长得多好啊！
Whoever roasts and eats it will find plenty of fat upon it, it has lived so well!
那该多好啊！
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
要是我在那个温暖的房间里，打扮得富丽堂皇，那该多好啊！
Were I in the warm room with all the splendor and magnificence!
后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”
The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
唉，要是他懂英语该多好啊！
如果能吃上棵西芹，该多好啊！
真是个好机会。我能去该多好啊！
我想，我要是有一个兄弟该有多好啊！
史蒂文：你要度假？多好啊！
你要是陪伴我度过余下的生活该多好啊。
如果他是长子该有多好啊。
要是上周我不忙该多好啊！
噢，多好啊，渔夫的儿子。
噢，多好啊，渔夫的儿子。
应用推荐