在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony.
在大多数地区，外来移民数量和增长速度远高于当地水平，这已不是简单的多元化和不安情绪影响国家团结的问题。
Immigration has been thicker and faster in Sweden than in most places, but it is not the only country where diversity and slump are straining solidarity.
这些优势包括民族团结，多元文化，对个性培养和社区生活的重视，对大学及未来职业生涯的充足准备。
These advantages include greater ethnic and cultural diversity, more attention to character building and community life, and better preparation for college and career.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony. Unity is deep in the blood.
真正让美国与众不同的，是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on Earth -- the belief that our destiny is shared;
真正让美国与众不同的，是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on Earth -- the belief that our destiny is shared;
应用推荐