这可借由秘会中的小群体来完成，会有足够多人数出现。
This can be accomplished through a small group at Masters Conclave, and enough will show for this.
他们想要打破的，是10分钟内在多个场所同时跳绳的最多人数纪录。
The record they hope to claim is the greatest number of people simultaneously jumping rope at multiple venues in a 10-minute span.
约10%的学龄儿童有着持续明显的数学学习困难，其中很多人数学成绩不及格。
About 10% of school-age children have persistent and significant difficulties with math, while many more fail to reach basic levels of mathematics achievement.
例如，以您身边的建筑物为例，构建一个大楼是一个多人数月（甚至数年）的项目。
For example, consider the building around you. Constructing the building was a multiperson, multimonth (or multiyear) project.
然而这还不够，许多人数十年辛苦，仍然未能取得杰出成就，甚至没有取得重大进步。
Yet that isn't enough, since many people work hard for decades without approaching greatness or even getting significantly better.
这张专辑到黄金和他的第一首单曲金钱无关直奔最多人数1对电台图表数个月，出售白金卡。
The album went gold and his first single Money for nothing went straight up to number 1 on the radio chart for several months and sold platinum.
无论是开始培训刚录用的首名员工，还是已管理很多人数十载了，你都处在一个领导者的位置上。
Whether you've just started training your first hire or you've been managing scores of people for decades, you're in the position of being a leader.
所有船舶的餐厅应配备固定式或移动式的餐桌和适当的座位，足以供最多人数的船员在任一时间使用。
In all ships, mess rooms should be equipped with tables and appropriate seats, fixed or movable, sufficient to accommodate the greatest number of seafarers likely to use them at any one time.
不单单如此，大多人数认为其他国家将转向美国的方式——从而引领世界汇入具有巨大威力的新的全球化中。
Moreover, most thought other countries would swing America's way — ushering in the powerful convergence of a new globalization.
越来越多人开始看电视或上网找乐子，这使得去电影院的人数急剧下降。
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
同时，08年从陆军退役的人数下降了8.3%，更多人宁肯继续留在军中，也不愿面对找不到工作的尴尬。
The number who quit the military in 2008 also dropped by 8.3% year on year as fear of competing in a shrinking civilian jobs market persuaded more to stay on.
其带来的结果是：更多人骑自行车并且骑自行车死亡人数也减少了。
营养不良人数以及腹泻病死亡人数将增加，更多的风暴和水灾将造成更多人死伤，霍乱疫情的暴发频率将越来越高。
Malnutrition will increase, as will the number of deaths from diarrhoeal disease. More storms and floods will cause more deaths and injuries, and cholera outbreaks will occur with greater frequency.
许多人在飓风退去的几个月后仍然失业。虽然失业人数在下降，但影响是深远的。
Many people were unemployed for months after Katrina and, although the number out of work has fallen, the effects endure.
很多人都很弱势，但我们聘用的人数不能超过500人，因此将一些人拒之门外确是难事一件。
Many of them were vulnerable, but we could not exceed the 500, and so it was a hard thing for us to leave people out.
由于许多人仍被掩埋在废墟中，随着救援工作进展，伤亡人数可能还会增加。
As many people are still buried under the rubble, the casualties may increase as rescue operations get intensified.
与越来越多的裁员人数随之而来的是害怕与焦虑无庸置疑，许多人都会担心他们的工作。
With all the fear and anxiety that comes with increasing Numbers of layoffs, it's no wonder that many people worry about their jobs.
如果不是交通问题使得一些人放弃前往，人数会更多。许多人徒步几英里来到现场。
That number would have been considerably higher if traffic problems hadn’t turned some away; many people walked for miles to the site.
赖因费尔特说：“很多人要求做到平衡，但用来平衡的人数很少。”
Reinfeldt said: "there are lots of requests for balance but there are very few people to balance with."
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多)，监管部门需要密切关注这些人，看看是否存在副作用，尤其是儿童。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
房地产危机把很多人赶出他们自己的家，又阻止一些人获取房屋抵押贷款，导致租房者人数也扩大。
The number of renters is also expanding as the housing crisis drove many people out of their homes and prevented others from securing mortgages to buy houses.
哲学专业招生人数增长超过了过去十年的招生增加人数；其他许多人文社科领域也出现了相似情况。
It has slightly exceeded the growth of enrollments in the last ten years; many other humanities and social science fields have just kept up.
但是，三年之后仍然有许多人没有被计算在内，导致真实人数可能更高。
But, with a vast number of people still unaccounted for three years later, the death toll might even be higher.
该网站会员人数激增一方面是因为很多人被大雪困在家中无事可做。 今年英国遭遇了近30年来最寒冷的冬天。
The rise in membership is thought to be caused by the boredom of being stuck at home in the snow as the UK knuckles down for its coldest winter in 30 years.
自那时起到现在，他的员工人数从20人增加到了80多人。
如今重要的趋势之一，是新参与竞拍的人数仍在增加，其中许多人都不怕购买一些几年前还被认为有点土的汽车。
One of the key trends is that the number of new bidders is still increasing and many of them are not afraid to buy something that, a few years ago, would have been considered a little off-beat.
美国250家最大的律师事务所延揽了9500多人，几乎占2009年10月从业总人数的8%。
America's 250 biggest law firms shed more than 9500 people, nearly 8% of the total, in 2009-10.
八百多人把书店填满，快到了消防条例所允许的人数上限。
About eight hundred people filled the store to fire code capacity.
八百多人把书店填满，快到了消防条例所允许的人数上限。
About eight hundred people filled the store to fire code capacity.
应用推荐