普雷蒂教授和他的同事计算了某一年英国农业的外部性。
Professor Pretty and his colleagues calculated the externalities of British agriculture for one particular year.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
正面的经济外部性会产生激励。
或者说，为什么要把外部性内部化？
为外部性用户配置同步化规则。
这也是正外部性的一个例子。
实施或者扩展外部性代码。
它包括内部性动机以及外部性驱动因素。
对外部性代码导入声明。
例如，可能您只想显示程序系统的外部性部分。
For example, you might want to show only the external parts of a system for an application.
外部性冲突的解决方式与之类似(图19)。
外部性工件进入项目的任意工件都可以澄清需求。
External artifacts Any artifacts pulled into the project to clarify requirements.
外部存储库管理器可以创建、获取和更新外部性对象。
The External Repository Manager creates, retrieves, and updates external objects.
外部性系统所施加的限制条件已经就绪，必须得到整合。
Constraints imposed by external systems already in place that must be integrated.
外部性与Jazz存储库可以轻松地通过三步来完成。
The connectors for external and Jazz repositories can be easily developed in three steps.
管理结构的版本，而不用分类外部性的百科全书。
Manage versions of an architecture without resorting to external encyclopedias.
ExternalState是一个外部性对象属性的容器。
ExternalState is a container for the properties of an external object.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
key： key(确定您已经将键值标记为外部性标识符)。
Key: key (make sure that you mark the key as the external identifier).
不过，网络虚拟化的外部性定义可能是其被使用得最多的一个版本。
The external definition of network virtualization is probably the more used version of the term however.
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
在这种结构中，我们假设外部性的服务器提供了控制外部存储库的服务。
In this architecture, we assume that the external server provides services that manipulate the external repository.
负外部性：有时候，市场强加成本于其他不直接参与到这个市场的人之上。
Negative Externalities: Sometimes markets impose costs on others who are not directly participating in the market.
与前任不同，伯南克承认过度投机问题及其突然逆转可能造成的严重外部性。
Unlike his predecessor, Mr Bernanke recognises the problem of excessive speculation and the massive externalities its sudden reversal can impose.
有了它，您就可以创建扩展了，例如来自一个外部性规格的动态构筑测试项目。
With this, you can create extensions, such as dynamically constructing test projects from an external specification.
有了这个API，外部性的构件就能够请求探索，并获取关于探索资源的信息了。
With this API, external components can request discoveries and retrieve information about discovered resources.
有了这个API，外部性的构件就能够请求探索，并获取关于探索资源的信息了。
With this API, external components can request discoveries and retrieve information about discovered resources.
应用推荐