大力发展外向型经济推动城市化；
Development export-orient economy impetus urbanization vigorously;
应大力发展“外向型经济”。
Great efforts should be made to develop "external-oriented economy".
我国是外向型经济国家，外贸依存度高。
China is a world-oriented economic country, with a high RDFT.
外向型农业是我国外向型经济的重要组成部分。
Out-going agriculture is an important part of out-going economy in China.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
只要是讲效益，讲质量，搞外向型经济，就没有什么可以担心的。
There is nothing to worry about so long as we stress efficiency and quality and develop an export-oriented economy.
做强、做大家具编织机电等出口产品以及开拓国家市场的外向型经济项目。
External economy project for exportation: making large, powerful furniture weaving machines, and opening up international market.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
本文主要以山东省为例对人民币汇率变动对我国外向型经济的影响进行研究。
This text mainly takes Shandong province as an example to study the influence of the RMB rate of exchange towards the extrovert economy.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
其次，这些外向型经济体们希望保持他们的货币兑换率在一个较低的水准，从而帮助它们的出口经济。
Second, they want to keep the value of their currencies down to help their exports.
尽管如此，中国已表现出不愿采取过激措施，因为担心这会损害每年可以提供数百万新岗位的外向型经济的增长。
Still, the Chinese have shown a reluctance to take dramatic steps for fear of upsetting the export-driven economic growth that has to create jobs for millions of new workers each year.
开发区东侧有国际集装箱中转站，北邻北京国际物流中心及海关商检等机构，区内将设保税仓库等功能全的外向型经济配套设施。
On the east side of bda is the international container transit station and with the Beijing international goods circulation center, customs house, commodity inspection bureau on the north side.
但是青岛市在外向型经济、港口经济、海洋经济、旅游经济等方面具有的优势，使青岛市具有成长为更大地域范围核心城市的潜在竞争力。
But Qingdao has predominance at tourism, seaport, export-oriented economy in China, this decides it will become the core city of larger region.
我国“返关”的脚步声越来越近，这将对我国的经济产生深远的影响。对于以外向型经济占主要地位的东莞来说，要充分重视这一事件并及早应变。
The foot-step sound of returning to the GATT is approaching nearer and nearer and this will produce profound and lasting influence to the economy of our country.
尽管如此，franklinmarshall，中国已表现出不愿采取过激措施，因为担心这会损害每年可以提供数百万新岗位的外向型经济的增长。
Still, the Chinese have shown a reluctance to take thespian steps for alarm of upsetting the export-driven economic growth that has to establish jobs for millions of new workmen every year.
尽管如此，franklinmarshall，中国已表现出不愿采取过激措施，因为担心这会损害每年可以提供数百万新岗位的外向型经济的增长。
Still, the Chinese have shown a reluctance to take thespian steps for alarm of upsetting the export-driven economic growth that has to establish jobs for millions of new workmen every year.
应用推荐