(随即)叫过来一名枪炮士官核查。
我说过你可以当留用士官吗?。
你可以听到士官长对着菜鸟们大吼。
最重要的是，士官长，我们还活着。
我注意到了作为一位士官的任务。
航信士官通过机舱令钟传达了命令。
The quartermaster rang up the order on the engine room telegraph.
艇长催促航信士官给他识别手册。
The captain harried the quarter master for recognition manuals.
每一个士兵和士官对这项任务都非常重要。
然后我与一些下级军官、上尉、士官等交流。
Then I went out and talked to my junior officers, warrant officers and NCOs.
两人共处一室，当场让安全士官看傻了眼。
克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来。
Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up.
沃克和那个未来将成为士官长的年轻人并肩受训。
Walker was there alongside the young man who would become the Master Chief.
尉官，甚至士官和列兵都受到训练做一个战斗企业家。
Lieutenants, even corporals and privates, are trained to be entrepreneurial in combat.
在他们自己内部，高级士官们总是抱怨他们的文官上司。
Among their own, senior soldiers have always grumbled about their civilian masters.
这一招非常有效，我的排士官长直接命中了一个观察哨。
This worked pretty good, and my PSG got a direct hit on one OP.
那就是为何法文、德文与意大利文皆为瑞士官方语言的原因。
That's why French, German, and Italian are all national languages of Switzerland.
带队士官除了穿戴特化头盔之外也经常穿橙色护肩与多用途背包。
Squad sergeants often wore orange shoulder pauldrons and multipurpose backpacks as well as their specialized helmets.
即使你不是一个喊叫的士官，也会疑惑这里是否有传说中的痛苦在蔓延。
You don’t have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here.
军校士官学员由于承受特有的群体压力，导致了各种心理问题的产生。
Under specific pressures, petty officer cadets in military academy are undergoing a variety of psychological problems.
一本1991年瑞士官方出版的报告曾提到各种语文族群相处的一些问题。
A 1991 report published by the Swiss government mentioned some problems which existed between the difference groups.
多人游戏中，每个兵种都可以选择扮演一个士兵，士官，军官或者旗手。
Choose to play as a ranker, NCO, officer or flag bearer (if applicable) for every class.
大部分的准尉飞行员和士官飞行员都接受了比我当年多三倍以上时间的飞行训练。
Most of these warrant officer aviators and commissioned officers have three times the amount of flight time I did when I was their age.
本杰明：有没有可能在不被怀疑的情况下搞到士官长和约翰父母的基因档案来进行对比？
Giraud: Would it be possible to access the Master Chief's genetic profile and John's parents genetic profiles from medical records and compare the two? Without drawing suspicion?
本杰明：有没有可能在不被怀疑的情况下搞到士官长和约翰父母的基因档案来进行对比？
Giraud: Would it be possible to access the Master Chief's genetic profile and John's parents genetic profiles from medical records and compare the two? Without drawing suspicion?
应用推荐