抗生素的发现和使用有助于增加寿命。
The discovery and use of antibiotics has helped to increase life expectancy.
这是增加寿命的方式之一。
道家试图通过多吃药物，少吃食物来增加寿命。
The Taoism tried to eat more medicines and less food to increase the life span.
你的电池也会耗损更少的电能，也会增加寿命。
There is no VI improver added so there is nothing to wear out.
人们应选择那些根据统计可增强活力增加寿命的行为方式。
Personal health choices should reflect those behaviors that are associated with statistical probability of increased vitality and longevity.
采用先进的堆芯，增加寿命期，以达到高安全性和经济性的双目标。
The use of advanced core, increase the life cycle, in order to achieve high security and economy of the dual objectives.
排布方式合理的有序排列金刚石锯片能明显提高锋利性，增加寿命。
Saw blade with diamond order arrangement can improve markedly its sharpness and life.
出气管道上安装逆止阀，并对其结构进行改造以减小噪音、增加寿命。
Installing single direction valve on exiting windpipe and reforming its structure construction proceeds to reduce noise and increment life of air-compressors.
在一些国家，尤其是日本和瑞典，其人民活的最长了，日常活动的严格受限也能增加寿命。
In some countries, notably in Japan and Sweden where people live the longest, severe limitations in the usual activities of daily life have increased too.
而最新的研究发现，葡萄酒不仅可以增加寿命预期，还对牙齿起着抑菌的作用。
Resent research has also point out that wines could increase life span and it is also of bacteriostasis towards teeth.
对于那些想通过精细化饮食来增加寿命的人来说，得到的建议多是让人困惑甚至自相矛盾的。
For those hoping to extend their life by fine-tuning their diet, the available advice can be confusing and even contradictory.
不管怎么样，科学家至少同意一点：大量减少卡路里的准不会有错的增加寿命的办法——这在很多动物身上都有效。
Scientists can agree on at least one thing, however: Radically slashing calories is a surefire strategy to increase lifespan-and it appears to work in many different types of animals.
人类平均寿命每10年会增加2年，这意味着每天会多出来5个小时。
Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
根据人口普查预测，女性预期寿命将从1981年的78.3岁增加到2005年的81.3岁。
According to the census projections, female life expectancy will increase from 78.3 years in 1981 to 81.3 in the year 2005.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
调查显示，60%的“不退休者”预见到寿命延长，选择增加储蓄。
Six in 10 "unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
而且叶片和发电机的使用寿命增加了——这是又一项经济效益和开支节省。
Further benefits and savings come from increasing the life of the blades and the generator itself.
大量研究表明，减少热量的摄入可以增加动物的寿命——人类又何尝不是呢？
Studies have shown that a reduction in caloric intake can increase life expectancy in animals-why not humans?
也就是说，污染物会增加云层的寿命。
Said another way, pollution can increase the lifetime of clouds.
我的医生最近告诉我慢跑可以增加我的寿命，我想他是对的，因为我已经觉得自己得到了十年（老了十岁）。
My doctor recently told me that jogging could add years to my life. I think he was right.
因此科学家们正争先恐后地研究这样有可能包含着增加我们寿命的秘密的物种。
Scientists are therefore rushing to study such species, which may hold the secrets of increasing our own longevity.
“公共卫生与健康一直是增加我们预期寿命最大的促进因素，”格雷森说。
"Public health and sanitation has been the single greatest improvement in our life expectancy," Grayson said.
最近增加到67或者68仅仅抵消了预的寿命的增加：70是一个更好的数字。
Recent increases to 67 or 68 are doing no more than compensate for the likely rise in life expectancy: 70 would be a better figure.
自从特纳勋爵的报告以来，官方估计的目前65岁老人的平均寿命又增加一年。
Official estimates of life expectancy for 65-year-olds have already increased by over a year for both men and women since Lord Turner's report.
淤泥堆积抬高河床，不仅减少大坝使用寿命，而且增加洪水泛滥的可能性。
The resulting silt raises the level of the Yangtze riverbed, not only reducing the life of the dam, but also worsening the risk of floods.
淤泥堆积抬高河床，不仅减少大坝使用寿命，而且增加洪水泛滥的可能性。
The resulting silt raises the level of the Yangtze riverbed, not only reducing the life of the dam, but also worsening the risk of floods.
应用推荐