受塾师影响，开始摹写兰竹与山水。
Influenced by his teacher, he started counterdrawing the models of orchid-bamboo and landscape paintings.
通过各种途径培训塾师，提高塾师素质。
To improve the quality of teacher by private teacher training through various channels.
大量塾师提高了素质，壮大了教师队伍；
The quality of large number of teachers was improved , the teachers force was expanded;
其后塾师年老病逝，伦文叙因而失生，但仍一面操持糊口，一面专心钻研经典。
Old died later Shu Shi, Kung Fu and thus loss of health, but still the one hand perform household subsistence on the one hand to concentrate on studying classics.
社会赌博之风、塾师家庭的出身、为师任教的人生经历、以及自身家庭教育问题，为李绿园创作《歧路灯》奠定基础。
Social gambling style, the family background of private teachers, life experience of teaching, self-righteous heart and family education problem, provide the basis for the novel creation.
知识女性以母兼师的身份出现，对子女进行教导，她们中的一些人还成为专业的闺塾师，突破了传统社会中男性对塾师行业的垄断。
As a mother and teacher, the gifted women teach their children and other family's daughter, breaking the traditional social sectors in the male monopoly of teacher.
不过，这种增长在很大程度上已远远超出了“私塾”及其对“塾师”社会需求的增长速度，而呈现出了一种“供大于求”的相对失衡的社会局面。
However, the increase greatly exceeded the social demand for such private schools and private tutors, and there emerged the imbalance of "supply exceeding demand".
不过，这种增长在很大程度上已远远超出了“私塾”及其对“塾师”社会需求的增长速度，而呈现出了一种“供大于求”的相对失衡的社会局面。
However, the increase greatly exceeded the social demand for such private schools and private tutors, and there emerged the imbalance of "supply exceeding demand".
应用推荐