防守一方的炮位被布置在这些主堑壕后方。
The defenders' artillery was posted to the rear of the main line of trenches.
至死不悔自堑壕升起。
他们重新夺回了堑壕。
首先通过对大多数堑壕音效(没有人声尚未)。
First pass on the majority of Entrenchment sound effects (no vocals yet).
复杂的堑壕网中包含了指挥所、前线补给点、医疗站、伙头军和厕所。
The intricate network of trenches contained command posts, forward supply dumps, first-aid stations, kitchens, and latrines.
1918年时，德军已经建造了一些纵深达到14英里(和22公里)的堑壕体系。
By 1918 the Germans had constructed some trench systems that had a depth of 14 miles (22 km).
当防守方的优势火力迫使敌方广泛“掘壕”，以牺牲机动性来获得防护力时，就会发生堑壕战。
Trench warfare is resorted to when the superior firepower of the defense compels the opposing forces to "dig in" so extensively as to sacrifice their mobility in order to gain protection.
西、东两侧的主次入口前空间如同隆起场地中整理出的堑壕一般将人引入建筑内部。
West and east sides of the primary and secondary entrance space are like uplift venue sorted out trenches, welcoming people into the building interior.
在那场战争的最后几个月里，彼得斯堡-里士满战区的壕沟体系是堑壕战在19世纪得到应用的先例。
The trench lines of the Petersburg–Richmond theatre of operations in the final months of that war were the foremost example of trench warfare in the 19th century.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
应用推荐