泰晤士水公司气候变迁策略经理基斯。 柯恩宽说：“谈这个可能不太礼貌，不过我们所生产的（粪便）不仅仅是废物，也是种绝佳的能源。”
“There’s no polite way of saying this but what we produce —our poo —isn’t simply waste, it’s a great source of energy, ” said Keith Colquhoun, Thames Water’s climate change strategy manager.
“谢谢你，柯林斯医生，谢谢你为我所做的一切，”基斯说。
彭布洛克威尔士科基犬，产自威尔士的彭布罗克郡。 当地流传着这样一个传说，威尔士柯基犬是精灵的坐骑，因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。
The Pembroke Welsh Corgi hails from Pembrokeshire, Wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies (hence the saddle-like pattern on its coat).
当然喜欢！事实上，我家里有一只威尔斯·柯基犬呢。
让很多人感到惊讶的是，柯基丝汀说婚礼那天其实是无镜生活最容易的一天。
To the surprise of many, Kjerstin says the wedding day was actually one of the easiest days to navigate mirror-free.
在青少年时期，柯基丝汀一直对自己的外形不自信，还遭遇了厌食的困扰。
As a teenager, Kjerstin struggled with in securities about her appearance and suffered from anorexia.
现年29岁的柯基丝汀•格鲁伊斯是一名社会学博士研究生，她已经精通了不照镜子的艺术。
Kjerstin Gruys, a 29-year-old PhD student in sociology, has mastered the art of avoiding her own reflection.
对于参加比赛的柯基，你只需要每天给他梳毛，每周给他洗澡。
When showing them, you need only comb them out daily and bathe them weekly.
威尔基·柯林斯被誉为英国侦探小说之父，他亦是世界侦探小说史上一位不可缺少的作家。
Wilkie Collins as the father of British detective stories, he also is one of the world history of a detective story writer indispensable.
如果你有一只柯基，那么保持他的外表是很困难的，已经排除了自然的问题，你需要忙于你给他喂什么。
If you have a Corgi that is difficult to keep in coat, having already ruled out physical problems, you may need to address what you are feeding him.
1993年，柯基进入肯尼亚航空，成为该公司史上第一位女飞行员。在此后六年内，她仍是唯一的女飞行员。
In 1993, Ms Mutungi joined the Kenya Airways becoming the first female pilot. And for the next six years, she was the only female pilot in the airline.
您怎样评价此次比赛中柯基的美容？
杰基·柯根：他们哭喊、他们辩解、他们求饶，他们还会吓得尿裤子。他们哭着喊妈妈。这太令人尴尬了，所以，我喜欢从远处下手，温柔地杀死他们。
Jackie Cogan: they cry, they plead, they beg, they piss themselves, they cry for their mothers. It gets embarrassing. I like to kill 'em softly. From a distance.
《黑袍》出版于1881年，是作者威尔基·柯林斯的晚期作品。
The Black Robe is an 1881 epistolary novel by famed English writer, Wilkie Collins.
我发现有些柯基被过分地美容了。
这驾在美国南卡罗来纳州的查尔斯顿市组装波音飞机经历了15个小时的航程。该机的机组人员全部为女性，包括她们的机长柯基。
The 15-hour flight from Boeing Corporation assembly in Charleston, South Carolina, US, was attended by an all-female crew, led by captain Koki.
眼：地位自愿，圆形，中等大小，褐色，与被毛色切近。彭布罗克威尔士柯基。
Eyes: Well set, round, medium size, brown, blending with colour of coat.
基思。柯尔摩，前空军试飞员，是从500多名申请人选出来的，她们之中有少数几个宇航员。
Keith Colmer, a former Air Force test pilot, was chosen from more than 500 applicants, among them a handful of astronauts.
英国诗人塞缪尔?泰勒?柯尔雷基曾经写道，“啊，睡眠是上天的恩赐，天底下的人都对它钟爱有加。”
The British poet Samuel Taylor Coleridge once wrote, "Ah, sleep, it is a blessed thing, beloved from pole to pole."
颈部的白色花纹象项圈。这是常见的三色柯基，眼部周围有黑色围绕，所以叫头部黑色的三色柯基。
This is commonly referred to as a tricolor. The black encompasses his eyes which makes him what is called a black headed tricolor.
方法64例柯萨基病毒感染引起的外感风热证患者，被随机分为2 组：单纯西医治疗组和中西医结合治疗组。
Methods 64 patients infected with Coxsackie virus were randomly divided into only western medicine therapy group and integrated traditional Chinese and western medicine therapy group.
基里柯于1985年在中国成立了亚世能源股份有限公司，为以中国为首的亚太市场提供产品和服务。
Chirico founded Accel Energy, LTD and started his business in China in 1985 to provide goods and services to the Asia Pacific markets with a specialty in China.
催化通用的二萜类前体香叶基香叶基二磷酸产生同向柯巴基二磷酸的II类萜烯合酶也被定位在这个区域内。
The class II terpene synthase producing syn-copalyl diphosphate from the universal diterpenoid precursor geranylgeranyl diphosphate was also mapped to this same region.
那是一只可爱的，平衡的柯基，身上具有彭布鲁克·柯基所应有的基本的犬种特征。
He was a lovely, balanced dog with the essential breed characteristics that make up a Pembroke Welsh Corgi.
我感觉并没有太多的柯基参加比赛。不过在这些比赛中，牵引南宁BIS的那位指导手很出色滴展示了他的犬只。
I didn't have a lot of Pembrokes shown to me, but of those shown, the young man who handled the BIS Corgi in Nanning did a lovely job in presenting his dog.
这是常见的三色柯基，眼部周围有黑色围绕，所以叫头部黑色的三色柯基。
The black encompasses his eyes which makes him what is called a black headed tricolor.
这是常见的三色柯基，眼部周围有黑色围绕，所以叫头部黑色的三色柯基。
The black encompasses his eyes which makes him what is called a black headed tricolor.
应用推荐