德国房价看似也不高，可能还会更低廉，因为我们的估值基准仅追溯至1996年，而德国房价的一段泡沫期就未被计算在内。
Germany looks cheap as well, and since our valuation benchmark goes back only to 1996 and so misses out a period when German house prices were frothier, may be cheaper still.
如果房价和租金脱离基准线，人们将在购房和出租之间转换，最终使得两者保持同步。
If house prices and rents get way out of line, people would switch between buying and renting, eventually bringing the two in alignment.
美联储自9月中旬起，为了帮助缓解房价暴跌和信贷市场混乱对经济造成的沉重打击，已经把联邦基准利率下调3个百分点至2.25%。
The Fed has lowered benchmark interest rates by three percentage points to 2.25 percent since mid-September to help put a floor under an economy hit hard by a housing slump and credit market turmoil.
同时由于我市实施了二手房交易基准价政策，也促进了二手房价格的平稳运行。
Moreover, due to our implementation of the second-hand housing transactions benchmark price policy, the Housing prices also contributed to the smooth operation of the secondary.
在其他小型和中型城市，接受调查的消费者中28%预见到未来的房价下降，从第一季度开始，超过11个基准点。
In other small - and medium-sized cities, 28 percent of consumers surveyed foresaw house price falling in the future, up more than 11 basis points from the first quarter.
在其他小型和中型城市，接受调查的消费者中28%预见到未来的房价下降，从第一季度开始，超过11个基准点。
In other small - and medium-sized cities, 28 percent of consumers surveyed foresaw house price falling in the future, up more than 11 basis points from the first quarter.
应用推荐