在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
他是这个国家培养的最了不起的运动员。
教师是大学培养的。
智力的增长和灵活性是通过辩论和提问来培养的。
Intellectual growth and flexibility are fostered on debate and questioning.
研究人员焚烧了他们在富含镍的土壤中培养的链球菌。
The researchers incinerated a crop of Streptanthus they grow in nickel-rich soil.
安妮特·拉罗说，中产阶级和高收入家庭的父母把他们的孩子视为需要精心培养的项目。
Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau.
毫无疑问，父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子，而不是被宠坏、痛苦的孩子。
Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.
记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。
The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.
目的是通过器官培养的方法建立大鼠器官型脊髓片培养模型。
The objective is to establish a model of spinal cord organotypic culture in vitroof Sprague Dawlay rat.
我们培养的教育者让我们平庸。
嚼口香糖可能是一个值得培养的习惯。
而这是一个可以被激发和培养的过程。
虔诚的习惯是需要时间来培养的。
14小学对于阅读能力的培养的强调过分了。
Too much emphasis is placed on the development of reading skills in elementary school.
印度培养的工程技术人员比美国还要多。
但是里面当然也存在一些后天培养的因素。
But, of course, there is some element of nurture in this equation.
当我长成男孩时，音乐在我家庭是要被认真培养的。
While we were growing to boyhood music was largely cultivated in our family.
培养的肉也可能比动物出产的肉更有效率。
The grown meat might also be more efficient to grow than is possible with animals.
整个品格培养的模式就是以克制恶为中心。
目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。
Education, in present management schools, trains operators of corporations.
作家是如何培养的？
这看起来有点吓人,但确是个很容易培养的习惯.
This seems like a daunting thing to do, but it’s really actually a very easy habit to create.
此外，读书是需要培养的好习惯，而且它挺方便的。
Besides, reading is always a good habit to instill, plus it's convenient.
如果你想成为一名优秀教师，以下特质就是你应该最先培养的。
If you want to be a great teacher, these are the things you should begin to develop first.
就某些方面而言，它毋庸置疑是我们可以培养的最重要的技巧。
In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.
就某些方面而言，它毋庸置疑是我们可以培养的最重要的技巧。
In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.
应用推荐