那是由地面发射的飞弹。
20世纪40年代地面发射的那种一次性火箭不是我们要的答案。
Nonreusable rockets launched from the ground based on designs from the 1940s are not the answer.
根据运动学分析与推导，得到主弹在地面发射坐标系下的运动模型。
According to the analysis and derivation, the dynamic model of the Leader Missile in Launch coordinate is built.
在远程模式，目标也是最大的地面发射电极定向定位，确定方向，目标。
In the long range mode, the target Max is also a directional locator with a ground electrode transmitter to determine direction to the target.
由无控固体探空火箭和地面发射设备组成的运载系统是固体火箭探空系统的一个组成部分。
The carrier system that consists of an unguided solid sounding rocket and a set of launching facilities is a part of solid rocket sounding system.
为了能通过卫星传送像奥运会这样的比赛项目，电视信号要先转换成无线电波，然后从某个地面发射站把无线电波送上轨道卫星。
In order to transmit an event such as the Olympics via satellite, television signals are first changed into radio waves, which are then sent from a station on earth to a orbiting satellite.
美俄两国在1987年根据“中程核力量条约”同意不拥有、不生产或不试飞任何航程可达500至5500公里的从地面发射的导弹。
The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces treaty to not possess, produce or flight-test any ground-launched missiles that could fly between 500 and 5,500 kilometers.
通过箔条的地面发射试验，测量了两种不同长度的箔条在不同初速条件下的最远抛撒距离和最大宽度，得到了箔条阻力系数与雷诺数之间的线性关系。
Based on chaff ground projectile test, the longest release distance and the biggest width under different initial velocity of two kinds length of chaff were measured.
简要介绍了某投放装置在做地面发射试验时发生粘着磨损的故障情况，通过受力计算和理化分析，确定了是由于锁制钩和承力轴发生粘着磨损所致，验证试验中故障复现。
By mechanics calculating and physicochemical analyzing, the reason is found that it results from the cohesive wear between the detent hook and forced shaft, and reappears in validate test.
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头，这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。
The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep.
发射地面已准备就绪接受发射另一枚火箭。
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
SDBII武器数据链将连接弹药到战术网络，使操作人员即使在弹药发射后也能瞄准地面移动目标。
The SDB II Weapon Data Link (WDL) will connect the munitions to tactical networks, allowing operators to engage moving targets on the ground even after a munition is launched.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
发射地面已准备就绪接受发射另一枚火箭。该地面从未被任何交通工具损毁，也不需要任何重修。
The launching ground is ready to accept another rocket. The ground is never destructed by the vehicles and doesn't need any reconstruction.
维勒：“哈勃发射后比其它地面望远镜的观测能力有了十倍级的提升。”
Ed WEILER: "the Hubble, when it was launched, represented an increase in capability of other telescopes on the ground by a factor of ten."
首枚APKWS火箭发射后，由地面激光指示器引导命中地面目标。
Following launch, the first APKWS rocket was guided by a ground-based laser designator to a ground target.
由地面及空气发射的红外辐射虽不如它明显，然而却同它(可见光)一样实际存在着。
Less obvious but just as real, is the infrared radiation emitted by the surface, and by the air.
从环保角度来讲，空基发射也有其优越性：不需要在近地面大气层中点燃火箭。
Air launches are also a greener way of getting into space, because they avoid igniting rockets in the lower atmosphere.
2003年发射的冰云和地面高度卫星对北极圈区域进行的测量给这项研究提供了参照。
The study looked at measurements taken of the Arctic region by the Icesat satellite, launched in 2003.
这将允许无人值守地面传感器（UGS）可以被发射到一定距离之外的区域。
The resulting technology will allow unattended ground sensors to be launched into target areas from a distance.
波音和波尔在本周早些时候完成了SBSS卫星和地面系统的最后测试，发射定于美国东部时间早上12时41分(美国太平洋时区时间9月25日晚9时41分)。
Boeing and Ball completed final testing of the SBSS satellite and ground system earlier this week, and the launch is scheduled for 12:41am EDT on September 26 (9:41pm PDT on September 25).
作为替代的冰云和地面高度卫星二号(Icesat2)直到2014年才计划发射升空。
Icesat2, the satellite's replacement, is not planned for launch until 2014.
联合终端攻击控制器小组是怎样观测到卡车的过程并不清楚，但许多飞机上都有红外摄像仪，能将地面活物的图像发射到电脑监视器上。
How the JTAC team was observing the trucks was not clear, but many aircraft have infrared video cameras that can send a live feed to a computer monitor on the ground.
当激光激活测试完成后，将进行激光地面火力发射，随后是整个机载激光武器系统的飞行测试。
When the activation tests are complete, ground firings of the laser will occur, followed by flight tests of the entire ABL weapon system.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
应用推荐