在高地游戏中还可以看到其它的什么呢？
天气的突然变化很寻常，特别是在高地上。
Sudden weather changes are common, especially in thehighlands.
在高地酒店度过的周末开心吗？
谁是那个在高地上出现的士兵？
村里的妇女则聚集在高地边上。
故其在高地应力条件下的适用性较好；
So the Q-system have a good applicability in the condition of the high field stress.
在高地地区，降雨无常；而低地地区完全没有降雨。
In the highlands the rain was erratic; in the lowlands it fell not at all.
为迎接太阳在高地的草地。
旧金山屹立在高地上，象一摊模糊的轻烟。
高矮不一的松树星罗棋布地点缀在高地上。
The top of the plateau was dotted thickly with pine-trees of varying height.
除了在高地重播，我们情愿选谷物而不种油菜。
Our preference is for a cereal rather than rape, except perhaps on upland reseeds.
特别是布置在高地应力区的巷道变形破坏更加严重。
Specially, it is much more serious when the roadway is in an area of high natural stress.
在高地领略了乘游的乐趣之后，游客可以搭乘穿梭车到达低地。
Having enjoyed the rides at the Headland, visitors can take the shuttle to the Lowland.
尽管在高地和西部岛屿还能听到盖尔语，但英语却遍及全苏格兰。
Though the Gaelic language is still heard in the Highlands and western isles, the English language is spoken all over the Scotland.
在高地下水位地区进行地下工程施工，往往存在工程的抗浮问题。
In case of underground construction in area of high ground water level, there is often anti-floating problem during the work.
在赞成责骂被折叠的妻子之后，二手丈夫在高地以速记法铸成了一个门槛。
After upholding to scold the folded wife, a second-hand husband moulds the threshold in shorthand on the highland.
由于冰只局限在高地和极区，所以每年流水搬运的岩屑比冰所运走的多得多。
Because ice restricted to high altitudes and to polar regions, running water moves far more rock debris each year than ice does.
即便经过严格训练，在高地行进时，来自海平面的人也几乎总是落后于这些牧人。
Even with rigorous training, a person from sea level will almost always lag behind the Sherpas at altitude, Kamler says.
在高地应力环境下的软弱国岩中修建深埋长隧道，软弱围岩流变一是个突出的工程地质问题。
Once deep-buried long tunnel is constructed in soft rock under high crustal stress, rheology of soft rock is an outstanding engineering geology problem.
结合工程实例，介绍了在高地震区砂土液化地基土处理中，应用碎石桩、CFG桩组合型复合地基。
The application of gravel pile and CFG pile composite foundation in foundation treatment of liquefaction of sand and soil in seismic area is introduced combined with engineering example.
在高地震烈度区修建深厚覆盖层上的高土石坝面临许多新问题，如大坝的动力稳定、坝基液化问题等。
To build high earth-rockfill dam on thick moraine cover foundation in high earthquake intensity region will face many new problems such as dynamic stability, dam foundation liquefaction etc.
蛮锤氏族，是由建筑师们和这个曾经是宏伟城塞的最初拥有者构成，在高地的丛林前哨战采取了一些行动。
The Wildhammer clan, architects and original owners of the once-great fortress city, maintains some operations in forested outposts of the highlands.
到这时候为止，他们在高地上已经开拓了三英亩的土地，其余的部分为了照顾野驴的缘故，还保留着草地。
About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers.
埃塞俄比亚高地的人们已经适应了在高海拔地区生活。
People in Ethiopian highlands have adapted to living at high altitudes.
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
雪在路边高高地堆积着。
在19世纪80年代，美国中部的高地平原大草原是由农民和牧场主开垦的。
The vast grasslands of the High Plains in the central United States were settled by farmers and ranchers in the 1880s.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
应用推荐