比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
不知为何，他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
为何存在这么多被提议的工作流标准？
我来这里是为了学事物在这么多词里是什么意思。
我宁愿你在这么多被勾画出的欢乐之中。
在这么多证据面前，他不得不承认错误。
With so much evidence against him, he had to acknowledge his error.
在这么多的证据面前，他不得不承认错误。
With so much evidence against him he had to acknowledge his error.
在这么多的小伙伴中，小猴最瞧不起小刺猬了。
In so many small partners, the monkey looked down on small hedgehog.
但是在这么多的悲剧中，希望的光芒没有泯灭。
But in the midst of so much tragedy, there are also glimmers of hope.
诚然，我们可以给文字授权变化在这么多的话。
True, we can give no text authorizing the change in so many words.
这只是一项失败的原因很多，在这么多的网络营销。
And that's just one of many reasons why so many fail at network marketing.
您如何做到在这么多的地区，给这么多人做培训呢？
她非常害羞，以至于在这么多的观众面前说不出话来。
She is too shy to speak in the presence of a large audience.
但为什么OK能这么有用，让我们在这么多对话中能用上？
But what makes OK so useful that we incorporate it into so many conversations?
你可以只集中在这么多的时间，你不能创造更多的能量。
You can only concentrate on so much at a time, and you can't create more energy.
但是在这么多可用的选项中，哪一种是完成作业的最佳工具？
But with the plethora of options available, what's the best tool for the job?
之所以存在这么多模型，是因为它们都只是在某些场合有用。
The reason there are so many models is that each of them is useful, but only in some contexts.
如果现在这么多的空房都拿来出租，租房的价格会进一步下降。
But if so many vacant houses are intended to rent, the rental prices will decline further.
在这么多的积累建设后，沙发自然而然的引发了一些极端的举动。
After so much build-up, sofas naturally provoked some extreme reactions.
由于对音乐一窍不通，身在这么多的音乐家之中我感到不自在。
Not knowing anything about music, I felt like a fish out of water among so many musicians.
这是唯一的网上自动跟踪摄像当然，在这么多的细节解释摄像机跟踪。
This is the only online camera tracking course available that explains camera tracking in so much detail.
我什么都喜欢，比如在这么多球迷面前踢球。还能熟悉队友，这很好。
I've enjoyed everything about playing in front of big crowds and getting to know the other players. It's been great.
这个独一无二的机会并不常见呢，在这么多千年过来你仅仅拥有这一次机会。
This unique occasion comes but once every so often, and you have not had this opportunity for many thousands of years.
阿好家伙你无法找到，但他正撤出自己在这么多的方向，他几乎没有时间陪伴家人。
A nicer guy you couldn't find, but he was pulling himself in so many directions that he barely had time for his family.
程序员不会挨饿的真正原因在于他们仍可以依靠编程赚钱；只不过没有现在这么多。
The real reason programmers will not starve is that it will still be possible for them to get paid for programming; just not paid as much as now.
程序员不会挨饿的真正原因在于他们仍可以依靠编程赚钱；只不过没有现在这么多。
The real reason programmers will not starve is that it will still be possible for them to get paid for programming; just not paid as much as now.
应用推荐