在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。
During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.
在节日期间，你可以看到各种各样的丝绸或纸制风筝。
During the festival, you can see kinds of kites made of silk or paper.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
此外，在节日期间，人们包粽子，吃粽子。
In addition, during the festival, people make and eat Zongzi.
当然，在节日期间，这种植物是必不可少的。
公交公司在节日期间增开了几趟班车。
The bus company had some extra buses going during the holidays.
其次，在节日期间我自己无法得到放松。
在节日期间，分享成了最受欢迎的活动。
在节日期间，有很多可看可做的其他事情。
During the festival, there are plenty of other things to see and do.
孔中的整个磁极在节日期间扮演神圣角色。
The whole pole in hole plays a holy role during the holiday.
在节日期间，故宫派遣了超过500名安保人员维持秩序。
To maintain order during the holiday, more than 500 security workers were stationed at the Forbidden City.
在1970年，50%的火鸡是在节日期间食用。
在节日期间，我们会想起有多少需要感激的事物。
We're reminded, during the holidays, of how much we have to be grateful for.
在节日期间，转发警告邮件和链式邮件是很普遍的事情。
During the festive season, warning messages and forwarding chain mail is a very common thing.
布什说：“在节日期间，我们向那些保卫我们自由的人们表示感谢。”
"During this holiday season, we give thanks for those who defend our freedom," President Bush said.
在节日期间，我们会实际察看在我们的一些站点上的订单数。
During the holiday season, we actually look at the number of orders placed on some of our sites.
在节日期间，火鸡成了美国人餐桌上最受欢迎的菜肴之一。
During the holiday season, turkeys have become one of the most popular dishes to serve in the United States.
赠送礼物和请客吃饭是一种常见的做法，特别是在节日期间。
Giving gifts and treating people to dinner is a common practice, especially during festival days.
办公隔间在节日期间会被橘色和黑色的绉纸装饰起来，还会摆上大碗的糖果。
Office cubicles are festooned with orange and black crepe paper and bowls of candy.
在节日期间，许多人将会收到新的电脑或手机，并且把他们的旧电脑和旧手机扔掉。
Many people will receive a new computer or cell phone this holiday season - and throw out their old equipment.
机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。
Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.
机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。
Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.
应用推荐