几百人在舞厅的舞池里旋转着。
Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
我在舞厅里偶然遇见一位朋友。
他们在舞厅，说笑和跳舞。
你认为有在舞厅跳舞的判断什么问题吗？
Do you think there are any problems in the judgment of ballroom dancing?
一件新西服怎么能让我在舞厅所有人面前不晕倒呢？
How is a new suit going to prevent me from passing out in front of a ballroom full of people?
有的乐队在舞厅、剧院或旅馆作数月甚至数月的逗留。
Some settled into ballrooms or theaters or hotels for weeks or months at a time.
在舞厅、KTV大胆的运用其他活跃气氛的颜色室内陈设的设计与选用。
The design which in the ballroom, in the KTV bold utilization other active atmosphere color room arranges with selects.
如果上帝有意安排我们在舞厅跳舞，他应该让女人的膝盖朝另外一侧弯曲。
If God had intended us to do Ballroom dancing, he would have made women's knees bend the other way.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上，家庭的发言人说：小夫妻没有蜜月旅行计划。
In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
我知道DJ意指“唱片骑士”，也就是在舞厅或电台播放唱片、CD的人。但什么是VJ呢？
I know DJ stands for "disc jockey," the person who plays records or CDs in a dance hall or on the radio. But what is a VJ?
自负会让寻找一个人变成寻找特定的那个人，这注定会以徒劳或妥协而结束，无论是在互联网上还是在舞厅里找。
The conceit can turn the search for someone into a search for that someone, which is fated to end in futility or compromise, whether conducted on the Internet or in a ballroom.
从今年1月1日起，JasonBrueschke在舞厅俱乐部、餐馆、酒店、赌场和咖啡厅等所有室内场所实行禁烟。
Cigarettes were prohibited in all indoor locations such as dance clubs, restaurants, sporting goods, casinos and cafes from Jan 1, 2008.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。
Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
在旅馆的俱乐部里有一个迪斯科舞厅。
现在这家舞厅的遗址在一个蓝色的打着世博会广告的围栏后面。
What's left of the ballroom is now behind a blue fence advertising the expo.
我们要么睡车里要么在通宵舞厅里呆一个晚上。
It was either sleep here, or stay up all night at an after-hours dance club.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
通过抽奖方式决定一台大屏幕LCD电视和30GiPod花落谁家之后，观众们还要求继续观看其他的视频。所以在接下来的整个晚上，舞厅的大屏幕上一直上映着视频短片，会场中迷漫着敏捷思想。
After the raffle of a large LCD TV and 30GB video iPod, the crowd wanted to see more videos, so the evening continued with Agile ideas and comedy on the big screens in the ballroom.
通过抽奖方式决定一台大屏幕LCD电视和30GiPod花落谁家之后，观众们还要求继续观看其他的视频。所以在接下来的整个晚上，舞厅的大屏幕上一直上映着视频短片，会场中迷漫着敏捷思想。
After the raffle of a large LCD TV and 30GB video iPod, the crowd wanted to see more videos, so the evening continued with Agile ideas and comedy on the big screens in the ballroom.
应用推荐