然而这一观念好像正在生根发芽。
时间就这样不紧不慢地走过，而我想念和牵挂的记忆却在生根、发牙。
Time for such leisurely way through, and I miss and the memory was about to take root, grow.
一个“无性系测定”试验是生根的插条或嫁接的树木按照重复设计栽植的，并在生长几年后进行测定。
A "clonal test" is an experiment in which rooted cuttings or grafted trees are planted according to a replicated design and measured after a period of years.
利用扦插繁殖不但简便易行，而且生根快，成活率也高，因此在生产上广泛采用。
Cutting propagation not only easy to use, and take root quickly, the survival rate is high, therefore, widely used in the production.
一个优秀的理论，唯有在生动的幼教实践中生根发芽，才能够实现其潜在的意义与价值。
An outstanding theory, only when it is rooted and budded in the lively preschool education practice, can realize its potential significance and values.
“假如今后印度女性的处境能发生根本变化，父母们在生不生女儿时就会作出不同的决定。”联合国人口基金会的辛格表示。
"If the situation of women in India were to radically transform tomorrow," says the UN's Ms Singh, "parents would make different decisions about having daughters."
“假如今后印度女性的处境能发生根本变化，父母们在生不生女儿时就会作出不同的决定。”联合国人口基金会的辛格表示。
"If the situation of women in India were to radically transform tomorrow," says the UN's Ms Singh, "parents would make different decisions about having daughters."
应用推荐