然而这一观念好像正在生根发芽。

Yet the idea seems to be taking root.

youdao

时间就这样不紧不慢地走过，而我想念和牵挂的记忆却在生根、发牙。

Time for such leisurely way through, and I miss and the memory was about to take root, grow.

youdao

一个“无性系测定”试验是生根的插条或嫁接的树木按照重复设计栽植的，并在生长几年后进行测定。

A "clonal test" is an experiment in which rooted cuttings or grafted trees are planted according to a replicated design and measured after a period of years.

youdao

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选