然而这一观念好像正在生根发芽。

Yet the idea seems to be taking root.

youdao

一个“无性系测定”试验是生根的插条或嫁接的树木按照重复设计栽植的，并在生长几年后进行测定。

A "clonal test" is an experiment in which rooted cuttings or grafted trees are planted according to a replicated design and measured after a period of years.

youdao

一个优秀的理论，唯有在生动的幼教实践中生根发芽，才能够实现其潜在的意义与价值。

An outstanding theory, only when it is rooted and budded in the lively preschool education practice, can realize its potential significance and values.

youdao

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选