进步是精神在物质世界中的表达。
光速在物质世界中为什么不可超越；
在另一方面，我们人类，我们是生活在物质世界中。
我和我弟弟在物质世界的美好梦想结束了。
The pleasant dreams my brother and I had of the physical are over.
身体只是你在物质世界经验中的一部分而已。
The body is merely part of your experience in the physical world.
不过，德拉古列斯库先生的作品在物质世界并不存在。
But Mr. Dragulescu's creations do not exist in the physical world.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
在物质世界我们可以被分离，而现在我们是不可分离的。
On the physical plane we could be separated and now we are inseparable.
建筑以其最终建成形态在物质世界(现实世界)有了它的位置。
In its final, constructed form, architecture has its place in the concrete world.
一旦人们在物质世界的时间完结了，我便协助他们回到精神领域。
I am there to assist in the crossing over of humans back into the spiritual realm once their time in the physical is complete.
物质世界无限，包括空间与时间。在物质世界中，有爱恩·斯坦方程。
The material world is infinite including space and time. In this world, there is Einstan's equation.
这是任何一个民族、国家、地区的人民在物质世界中仅有的判断跟选择。
That is what any one nation, country, people of the region only in the physical world to judge with the choice.
放眼周身，所见的多是被尘俗驱使的芸芸众生，在物质世界中寻找涅槃的永恒。
So much of what we see around us is motivated by well-intentioned folks, like ourselves, looking for nirvana out there.
金钱起着在物质世界中的重要作用，但预期钱给幸福可能会丢失生命的意义。
Money plays an important role in the material world, but expecting money to give happiness may be missing the meaning of life.
上述种种现象，在物质世界里都是屡见不鲜的，我们可以轻易的从现实中取得左证。
This phenomena in the material world are common occurrence that we may easily to take an example to proof it.
在物质世界中，一件事对另一件事的影响随两者之间的时间或空间距离的增大而衰减。
In the physical universe the effect that one event has on another tends to decrease with the distance in time or in space between them.
这使我与自己的躯体认同，连续不断地在物质世界的生死轮回中游荡，受三重苦烧灼的痛苦。
Therefore I have identified myself with my body and wandered continuously in the cycle of birth and death in the material world, suffering the burning, three fold miseries.
在物质世界，清道夫和厨师是不一样的，在灵性世界，清洁庙宇之人与在庙宇中做崇拜之人是一样的。
In material world there is difference between a sweeper and a cook; in the spiritual world a person who sweeps the temple and a person who worships in the temple are all the same.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
中国古人教导我们对微观世界不必过分关注，因为，无论我们在物质世界里有怎样的折腾，生命终究会回到起点。
Chinese sages instruct us not to be too concerned about trivial things in the world, for no matter how we strive in the material world, life will return to its starting point.
在物质世界里，在我们留下的实体物件和文化残迹里，在我们给周围的人造成的心理和社会影响中，它们继续存在着。
They carry on in the physical world, in the material and cultural vestiges we leave, as well as in the psychological and social effects we have on those around us.
对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。
Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.
阿诸那啊，在物质世界里，单靠研读吠陀经典，举行祭祀供奉，布施，虔诚尽责的活动，或是持戒苦修，都无法看到“我”的这个宇宙形象。除了你之外。
O Arjuna, neither study of Vedic scriptures or performance of sacrifice, nor charity, nor pious activities, nor serve austerities can I be seen thus in this form in the material worlds except by you.
艺术与科学在物质生活领域构成平衡，并且拓宽经验世界。
Art and since balance in physical realm, broaden the world of experience.
各个现实的个人；他们的活动以及他们得以生存的物质条件，包括他们在现存世界中发现的和由他们自己的活动生产出来的那些物质条件。
They are the real individuals, their activity and the material conditions under which they live, but those which they find existing and those produced by their activity.
但是，这仅仅是一种轻微的倾向，以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。
But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter.
如果灵魂请求“回去”，它就会立刻被“送回”到物质世界…… 在它“死亡”的十亿分之一秒前到达。
如果灵魂请求“回去”，它就会立刻被“送回”到物质世界…… 在它“死亡”的十亿分之一秒前到达。
应用推荐