皮尔斯的研究结果同时显示，在每一代人中，烟瘾大的人数都在减少。
Pierce also shows that there are fewer heavy smokers in each new generation.
直到几千年前，全世界的人口还是微不足道，而且在每一代人之间，人们要长时间才有几个孩子。
Because evolution is a Numbers game.The worldwide human population was tiny until a few thousand years ago, and people have few children with long periods between each generation.
在每一代种群中，调用单机问题的有效算法， 使 达到用户满意度的零件数 最 大。
With each generation, the effective algorithm used for transferring single machine problem has lessened the amount of user satisfactory degree accessory to the maximal scale.
垃圾收集发生在每一代填充满的时候；对象是在Eden中分配的，因为早期损坏率的缘故，大部分对象“死”在这个时期。
Garbage collection occurs in each generation when it fills up; objects are allocated in Eden, and because of infant mortality most objects "die" there.
在每一代变异、交叉和竞争之后，又增加了与随机新种群的竞争操作，使算法易于跳出局部最优点，以提高全局搜索能力。
After every basic mutation, crossover and competition, a new competition with a random swarm is added so as to effectively jump out of the local optimum and enhance the ability of global search.
他们每一代人或者至少他们是这么认为，在不断的被他们所热爱的德国文化所同化。
With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.
选举法在1995年修订后规定，农村与城市每一代表所代表的人口比例为4比1。
After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy.
每一代人降生在这个世界，但是他们在离开时却改变了世界。因此问题就是：你们继承什么，又将传递给下一代什么？
Each new generation finds the world they enter. But they fashion the world they leave. So: what do you inherit and what do you pass on?
算法引入模拟退火机制，在遗传进化过程中的每一代，对最优个体进行邻域局部寻优，利用模拟退火进一步改善算法的收敛性能。
Simulated annealing mechanism is introduced to do local-search for the best chromosome in every generation of the evolution process. This improves the convergence of the algorithm.
这样微不足道的三个人，他们的故事在每一年的那一天，在以色列人中一代一代的传递。
This three insignificant people, their stories will be read by the Jews once in every year on that day of Shavout, passing from generation to generation.
从平面扬声器现代艺术看向在壁最新一代的性能和天花板扬声器，准确地反映每丹麦音响产品和设计。
From the modern art look of the Graphic speaker to the performance of the latest generation of in-wall and in-ceiling speakers, every product accurately reflects Danish sound and design.
每一代人都有其历史性的时刻。一桩事件是那样的不同寻常，以至于人们将永远清晰地记得在它发生的时候自己正在做什么。
Every generation has its defining moment, an event so extraordinary that people will forever remember exactly what they were doing at the moment it happened.
换句话说，在几乎一代人中通用每15个工作已经消失了14个。
In other words, 14 of every15 GM jobs have vanished in roughly a generation.
换句话说，在几乎一代人中通用每15个工作已经消失了14个。
In other words, 14 of every15 GM jobs have vanished in roughly a generation.
应用推荐