政府在此并没有说恭维选民的话。
上个月在此地出土了一个古罗马花瓶。
我非常高兴在此等候您。
她不在此地工作,对吧?
这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。
This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.
此次股市丑闻历久不散,主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
——请勿在此停车。 ——对不起,我马上把车开走。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
如果你在此地,那你就还活着。
她在此面临着一个困境。
小巷与大路在此会合。
两条铁路在此交叉。
三条路在此会合。
苏珊,你愿意在此刻发表意见吗?
我们在此阶段应保持相当广泛的讨论。
几个海鸥的其他亚种在此地区被找到。
这个动词在此用作及物动词。
我们在此地散发了许多传单。
三人在此次撞车事故中丧生。
就在此时,一辆汽车停在那座房子前。
他们在此地定居,并逐出了很多原著民。
They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.
在此情形之下,caution为关键词。
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
博物馆正在进行大修,在此期间暂停开放。
The museum is closed while essential repairs are being carried out.
不管在此间所发生的一切,他们还是好朋友。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
在此后的几个月中,我见到了她大部分家人。
柯尔律治在此后的30年中一直抨击理性主义。
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。
She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.
你得让我们自己去奋斗,即使在此过程中我们必须死亡。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
应用推荐