她在校管弦乐队里吹长笛。
孩子们通过在校园里打架或对骂来解决争端。
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.
根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
你若是想念研究所就得有优异的在校平均分数。
如果我能找到一个足够便宜的地方，我打算住在校外。
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
她告诉我他们约定在校门口见面。
我想我可以把它们贴在校园里。
当然，也有在校外兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
学生们在校内寻求咨询会更自在。
Students are more comfortable seeking counselling in school.
我一直在校园辅导中心做数学家教。
I have been working at the campus tutoring center as a math tutor.
我们四点钟在校门口见面吧。
她正在校园银行里，在申请学生贷款。
我只是顾问；报社在校园外的派恩街。
I am only the advisor; the newspaper office is off campus on Pine Street.
他因在校的表现好而获奖。
你可以在校园各处张贴传单和海报来宣传。
You'll be allowed to post your flyers and posters around the campus for publicity.
我想你们会在校外做很多教学工作，并四处走动。
I'd imagine you would be doing quite a lot of teaching outside the school, and moving around quite a bit.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
有一天，当我到达学校时，一辆冰淇淋车停在校园里。
One day, when I arrived at school, an ice cream truck was parked in the schoolyard.
无论是远程学习还是在校学习，所获的文凭或学位也应相同。
The resultant diploma or degree should also be the same whether distance learning or on-campus study is employed.
第二，我们的高等教育体系并非旨在关注学生在校期间的经济后果。
The second is that our higher education system is not designed to focus on the economic consequences of our students' years on campus.
有些大学生将不得不住在校外。
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。
You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.
在校男大学生免服兵役。
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。
Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
老师们在校长办公室前进行了一场静坐抗议。
Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.
今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。
Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.
应用推荐