许多这些指南已建房项目，在末。
人们在末法时代走得很远。
最后在末级加法器阶段，生成器能根据到达的时延不同自动选择不同加法器最优的分段。
Finally the generator can automatically select the best partition point for different types of adders according to various of input delays in the final adder stage.
我可以告诉你，有许多大觉者都在注视着这件事情，这是我们在末法时期最后一次传正法。
I can tell you, many great men are observing this thing, it was the final spreading of law of the human history.
这异象在但以理时代被封闭，为了在末时开启，并向全世界宣布“上帝审判的时候已经到了”。
This vision was sealed in Daniel's day, to be opened in the end-time to announce to the world that the hour of judgment has come.
跟随他到，在末次冰期时，海平面形成近400英尺以下是今天的什么水下洞穴潜水肯尼博士宽。
Follow Dr. Kenny Broad as he dives into underwater caves that formed during the last ice age when sea level was nearly 400 feet below what it is today.
把传统的集合侧向流横向分析拓展到了纵向，建立了在末态粒子倾向性出射方向上对侧向流作定量分析的方法。
The traditional transverse analysis of the collective sideward flow is ex-tended to study the flow in longitudinal direction.
他的智慧人，和他的妻细利斯对他说，你在末底改面前始而败落，他如果是犹大人，你必不能胜他，终必在他面前败落。
Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, if Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。
In the late 1850s the speed of technological change quickened.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
在20世纪70年代末，一切都得新奇、现代、有创意。
In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
政治学家安德鲁·哈克在20世纪70年代末察觉到了这种模式。
The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.
这个起源于欧洲的概念，在20世纪50年代末被美国城市规划者采用。
The concept which originated in Europe was adopted by American city planners in the late 1950s.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释，这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。
Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.
在90年代末，答案似乎显而易见。
这种不寻常的杂交品种在20世纪90年代末开始在饲养员中流行起来。
The unusual cross became popular among breeders at the end of the 1990s.
这些变化影响气候的观点最早是由詹姆斯·克罗尔在19世纪末提出的。
The idea that these changes affect climate was first advanced by James Croll in the late 1800s.
他们说，在本世纪末之前，无人驾驶的宇宙飞船就能到达那里，让今天活着的人们及时看到它。
They say it could be reached by an unmanned spaceship before the end of the century in time for people alive today to see it.
德彪西是法国作曲家，他在19世纪末以印象派风格写曲，这件作品叫做《月光》
Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the impressionist style, and the piece is called Moonlight.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
应用推荐