名单上你的名字在我之前。
第一诫-在我之前,你不可以有其他的神。
你在我之前,哈哈哈!莎拉:你觉得好笑吗?
在我之前的文章里我解释了为什么你应该更果断。
In in my previous article I explained Why you Should Be More Decisive. In this article I will give you my Suggestions for just how to do that.
那些构成我的部件在我之前就存在,并且在我死后依然存在
The things that make me up existed before, and will continue to exist after my death.
我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
在我之前写的几篇网站优化的文章中,着墨最多的是减少HTTP请求。
With my last few posts on website optimization, one of the larger areas of focus was reducing HTTP requests.
他在我之前就参加过考试,已经是执业律师,后来开了家酒吧;他穿件红色的长大衣。
He had taken his exams before me, had become a practicing attorney, and then opened a pub; he was dressed in a long red coat.
我知道在我之前有一些漂流者漂到左边并翻了船,而且我已经考虑过,并在脑海中练习了解决此问题的方法。
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and I have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem.
与两年前不同,以前我迫使共和党议员在我之前公开他们苛刻的预算提案,这次我比他们先行一步。
Unlike two years earlier, when I had forced the Republicans to make their harsh budget proposals public before coming forward with my own, I went first.
继续给其它的子弹孔也加上这样的效果,你还可以在我之前我添加的连接中学到更多如何让效果看上去更自然的方法。
Just keep going and make a bunch more to add to the other bullet holes. You can learn a bit more about the effect in the supernatural tutorial that I linked to earlier.
在我之前的评论专栏:使Web 2.0趋于成熟一文中,我讨论过REST实现是扩展到富互联网应用程序的关键属性。
In my previous Comment lines column on Web 2.0 maturity, I discussed how REST enablement is a key attribute to extending to Rich Internet Applications.
我甚至有过几段短暂的恋情,在16岁的时候我告诉朋友们我是双性恋,令我惊讶的是,他们中的大部分人说他们也是,有些人甚至在我之前就在和女生交往。
At 16 I told my friends that I was bi, and couldn't have been more surprised when a lot of them came out as bi too. Many had relationships with other girls long before I did.
我仿佛看见我自己迷迷糊糊地在一座相同的雾山周围绕圈子,四周全是在我之前来的人们的鬼魂—但是我有充足的准备,当然,有暖烘烘的衣服,食物,照明灯和睡袋。
I saw myself wandering the same foggy hills, surrounded by the ghosts of those before me - but outfitted, of course, with warm clothes, food, water, headlamp and sleeping bag.
我在八点之前不可能赶到那里。
在我到达之前,想办法把你的客人打发走。
在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。
在我死之前,别让海蒂再走了 。
我在游泳之前会做热身活动。
我喜欢在9点之前开始工作。
在未确实读信之前我什么也不想说。
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
在知道我也出身于工人家庭之前,巴罗一直竭力讨好我。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
我在经理回来之前代行他的职务。
早在我去非洲之前,它就栩栩如生地在我的脑海中了。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
我宁愿在我和皮特谈之前他不知晓此事。
在我打扁你之前快给我滚。
在我开始之前,给你们看一些幻灯片。
在我开始之前,给你们看一些幻灯片。
应用推荐