我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星,那我就占有这些星星。
So with me: I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them.
在和火箭队打比赛之前,我得做好充分的准备。
I have to be well prepared before the games against the Rockets.
第二天凌晨,在十月的太阳升起之前,我已经起身并穿过了旷野和丛林。
I was up the next morning before the October sunrise, and away though the wild and the woodland.
也许在圆圆的红日完全消失之前,我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
在工作缠身之前,今年四月我实现了印度之旅的梦想。
Before getting caught up in a full-time job, I realized my dream by taking a trip to India in April.
在开始参观之前,让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在离开之前我参加了一次乘船环岛游。
在离开美国之前,我特意提前做了功课。
在背受伤之前,我从来没想过能自由活动是如此的珍贵。
I never thought of how great it is to be able to move freely before I hurt my back.
在参加这个项目之前,我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
在开始接受教育之前,我就像这样一条船,只是没有罗盘,没有测深绳,无法得知离海港有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
你在开口说“我愿意”之前,需要好好想想这些重要的事情。
These are very important things that need to be looked at before the "I do's" start flying around.
我肯定的是,我希望他们想起我的时候,能记得我不管去哪,都要他们在我身边,想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
作为WebSphereMQ管理员,我也十分欣赏在连接请求抵达队列管理器之前启用或禁用外部访问权限的能力。
As an administrator of WebSphere MQ, I also like the ability to enable or disable external access before the connection request ever reaches the queue manager.
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
在创立自己的公司之前,我和Earnest手绘节日卡片,送给家人和朋友。
Before we started our company, Earnest and I hand-painted CARDS for family and friends for the holidays.
在促销季来之前,我列了清单,记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
在我来北京之前,我用了7年的时间先后取得了剑桥大学计算机科学与管理学士学位和人机交互博士学位。
Prior to my move to Beijing, I spent seven years at the University of Cambridge obtaining both a BA degree in Computer Science and Management Studies, and a PhD in Human-Computer Interaction.
每次在我开始讲述这个故事之前总有那么一刹那让我思绪万千,今天也会发生吗?
There is always a moment right before I begin to read the story when my mind churns, and I wonder, will it happen today?
但是,在你放弃之前,我希望你能问下自己,你的挫折在向你传达着怎样的讯息。
But before you give up, I'd like you to ask yourself what your frustration is telling you.
因为在调试方面轻松了许多,我就可以在1.0版发行之前向字节码生成添加一些更重要的新特性了。
Because of this greater ease of debugging, I was able to add some significant new features to the bytecode generation before the 1.0 release.
就在那个周末,我租了辆卡车,叫上两个朋友来帮忙,在周日赶在太阳下山之前搬出了那个家。
That very same weekend I rented a truck, brought two friends to help me, and was out of the apartment before the sun set on Sunday.
我吃了一个,然后意识到,哇,在测胆固醇之前这好像不太好哦!
I had one of those, and realized -- whoops, maybe that was not a good idea before my cholesterol test.
我奶奶希望我有一床婴儿被,她甚至在我怀孕之前就开始缝制了。
My grandmother wanted me to have a baby quilt, and began her stitches before I was even pregnant.
我之前在科罗拉多州住过,那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。
I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.
我的视线顿时豁然开朗;在这之前我一直在黑暗中行走,却还茫然不觉。
My eyes had all at once been opened; till then I had walked in darkness, yet knew it not...
在申请上大学之前,我和所有人都讲过,我想学新闻学,因为,写作曾经是,现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请上大学之前,我和所有人都讲过,我想学新闻学,因为,写作曾经是,现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
应用推荐