我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会,敬请光临。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
这是建立在友谊和平常生活基础上的真爱。
It's a true love match founded on friendship and common experience.
将精力集中在友谊以及在学校里的成绩吧!
你在友谊中最重视什么?
我是在友谊商店买的。
午饭后,游戏在友谊的基础上从棒球赛开始了。
After lunch, the game began with a baseball match on basis of friendship.
卑鄙与狡诈的开始,就是在友谊的终结。——欧洲。
The beginning of the despicable and cunning, is in the end of friendship.
四月,游离在友谊之间人,悬崖的对岸是一片沼泽。
In April, the friendship, free between the other side of the cliff was a swamp.
在友谊方面,有时候你和你的朋友都可能会遇到一些困难。
As for friendship, sometimes you and your friend may meet difficulties.
在友谊面前,人与人之间,不是彼此妨碍,而是互相照耀。
Face to the friendship, it should not be obstructed among humans, but helpful to each other.
他们之间的关系从未建立在友谊之上,只是普通的师徒关系。
Their relationship had not been based on friendship. It had been one of teacher and student.
女性身上你最喜欢什么特质?男人的美德,在友谊上开诚布公。
The quality you most like in a woman? A man's virtues, and frankness in friendship.
在业务的基础上建立的友谊,胜地过在友谊的基础上建立的业务。
In the business established on the basis of friendship, resort a business founded on the basis of friendship.
在友谊面前,人与人之间,犹如星与星之间,不是彼此妨碍,而是互相照耀。
In the face of friendship, between people, like stars and stars, not one another, but mutual shine.
在友谊面前,人与人之间,犹如星与星之间,不是彼此妨碍,而是互相照耀。
In front of friendship, the relationship between people is just like that between stars and the star, not interfere with each other, but helpful to each other.
如果这个人建立在友谊之上,而且并没有慢下节奏,他或许就是适合你的人。
Build on the friendship and if the person in question won't slow down he or she may not be right for you.
而且,它不仅发生在夫妇、婚姻或订婚关系中,也在友谊、家庭和工作伙伴等各种关系中发生。
It is not only tagged to spouses, marriages or engagements but also affects friends, families, work colleagues…..
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与,因此为人生带来一个美好梦想的变革。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
在友谊的甜蜜中,让这里充满欢笑和分享的喜悦,因为在清晰的小事中找到心灵的清晨并焕发精神。
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。
友谊在我们的生活中很重要。
人们普遍认为,友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
人们普遍认为,友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
应用推荐