在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
会谈在友好的气氛中进行。
双方在友好的气氛中进行了亲切交谈。
在友好的精神，我们不要一个人了。
会谈是在友好的气氛中进行的。
在友好的环境中工作很重要。
在友好的辩论中，我们弄清了这个问题。
会谈在友好的气氛中进行。
会谈在友好的气氛中进行。
会议在友好的气氛中结束。
他们在友好的气氛中交谈。
即使在友好分手后，生活在同一屋檐下也并非易事。
Even when a split is amicable, living apart under the same roof is not straightforward.
人群，在此之前一直在友好轻松地谈话，渐渐变得怀有敌意。
The crowd, until then friendly and comfortably talkative, grows hostile.
星巴克咖啡的创立者非常清楚消费在友好层面上的吸引力。
The founders of Starbucks Coffee well understood the appeal of consumerism at a friendly level.
该行星是在友好的气氛，所以你会很容易到达家庭有关的目标。
The planets will be in a friendly mood, so you'll easily reach home-related goals.
固定的问题，在友好的技能，消除演员，没有采取行动的错误。
Fixed problem with act outs during friendly skill removing actors that didn't act out by mistake.
诺尔条件将适合一个可喜的，勇敢的结果，在友好的交谈感谢太阳和天王星。
Noll conditions will be right for a pleasing, courageous result, thanks to the Sun and Uranus in friendly conversation.
我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
双方在友好的气氛中，就双边关系、议会交往和共同关心的问题深入交换了看法，达成广泛共识。
Both sides exchanged in-depth views on bilateral relations, parliamentary exchanges and issues of common interest in a friendly atmosphere and reached broad consensus.
我们所追求的害死世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
双方在友好的气氛中就两国关系及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的共识。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern in a friendly atmosphere and reached broad consensus.
地址解析协议(ARP)是建立在友好通信、充分信任基础上的协议，很容易受到攻击。
The Address Resolution protocol (ARP) is a protocol based on friendly communication and complete trust, and it is prone to be attacked.
地址解析协议（ARP）是建立在友好通信、充分信任基础上的协议，因此，很容易受到攻击。
The Address Resolution Protocol(ARP) is a protocol based on friendly communication and complete trust, so it is prone to be attacked.
麦卡锡的对白通常是这样设置的：围绕着某个问题你来我往的交锋一番，但大多数争执都是在友好气氛中进行的。
McCarthy's dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike.
在友好程度排名的中，美国排在了102位，而第140名已经是最不欢迎游客的国家了，这可能让你大吃一惊了吧。
You might be shocked to find out that, for example, the USA is number 102 on the list of the least welcoming places, 140 being the most unfriendly land.
如果我们互示友好，其他国家也可以在友好中彼此相待。但是如果有一个国家满脑子战争思维，我们就要把他们的耳朵拽过来，冲着它说，你怎敢乱搞？
But if there is a country that is too war-minded we could pull its ears a little and say, 'Don't you dare; fighting is not allowed now.'
他在我眼里是个非常严肃但友好的人。
这次会议在相当友好的氛围中结束。
他们在工作时对她很友好，但除此之外就没有别的了。
他们在工作时对她很友好，但除此之外就没有别的了。
应用推荐