在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
双方在友好的气氛中进行了亲切交谈。
人群，在此之前一直在友好轻松地谈话，渐渐变得怀有敌意。
The crowd, until then friendly and comfortably talkative, grows hostile.
固定的问题，在友好的技能，消除演员，没有采取行动的错误。
Fixed problem with act outs during friendly skill removing actors that didn't act out by mistake.
用户希望可以在友好的环境下，高效、简单的访问时态地籍信息。
However, most of the current CIS in China are unable to provide easy access for the users.
诺尔条件将适合一个可喜的，勇敢的结果，在友好的交谈感谢太阳和天王星。
Noll conditions will be right for a pleasing, courageous result, thanks to the Sun and Uranus in friendly conversation.
我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
你的事业带来出乎意料的好消息应该是太阳与天王星在友好的谈话是5月25日。
Your career should bring surprisingly good news when the Sun and Uranus are in friendly conversation on May 25.
双方在友好的气氛中，就双边关系、议会交往和共同关心的问题深入交换了看法，达成广泛共识。
Both sides exchanged in-depth views on bilateral relations, parliamentary exchanges and issues of common interest in a friendly atmosphere and reached broad consensus.
我们所追求的害死世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
现在，海王星在友好的角度，你的太阳，你的职业生涯将采取更结实，更坚定的过程。
Now that Neptune is in friendly Angle to your Sun, your career will take a sturdier, more determined course.
双方在友好的气氛中就两国关系及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的共识。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern in a friendly atmosphere and reached broad consensus.
地址解析协议(ARP)是建立在友好通信、充分信任基础上的协议，很容易受到攻击。
The Address Resolution protocol (ARP) is a protocol based on friendly communication and complete trust, and it is prone to be attacked.
8月18日，德国莱比锡的宠物展销会上，雪纳瑞狗与短毛猫对视，似乎在友好地交流。
Giant Schnauzer and a cat check each other out in the eastern German city of Leipzig on August 18, 2010.
地址解析协议（ARP）是建立在友好通信、充分信任基础上的协议，因此，很容易受到攻击。
The Address Resolution Protocol(ARP) is a protocol based on friendly communication and complete trust, so it is prone to be attacked.
麦卡锡的对白通常是这样设置的：围绕着某个问题你来我往的交锋一番，但大多数争执都是在友好气氛中进行的。
McCarthy's dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike.
随着桑兰在友好运动会严重受伤，王择秀在训练中意外死亡等事件的发生，体育保险逐渐成为体育行业的热点问题。
Sport insurance became a hot issue in sport field recently, especially after Sang Lan was fatally injured in the Games and Wang Zexiu died suddenly in routine training.
在友好程度排名的中，美国排在了102位，而第140名已经是最不欢迎游客的国家了，这可能让你大吃一惊了吧。
You might be shocked to find out that, for example, the USA is number 102 on the list of the least welcoming places, 140 being the most unfriendly land.
如果我们互示友好，其他国家也可以在友好中彼此相待。但是如果有一个国家满脑子战争思维，我们就要把他们的耳朵拽过来，冲着它说，你怎敢乱搞？
But if there is a country that is too war-minded we could pull its ears a little and say, 'Don't you dare; fighting is not allowed now.'
这次会议在相当友好的氛围中结束。
嗅探犬既友好又可爱，所以它们在人群中嗅探时不会吓到人。
Sniffer dogs are friendly and cute, so they don't scare people as they sniff through the crowds.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had establi shed a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
在大多数欧洲国家，当你和人们说话的时候，他们希望有很多眼神交流，但是在很多亚洲国家，很多的眼神交流看起来很不友好。
In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
在大多数欧洲国家，当你和人们说话的时候，他们希望有很多眼神交流，但是在很多亚洲国家，很多的眼神交流看起来很不友好。
In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
应用推荐