这三个战略的实施地主要集中在北美地区。
These three strategies are focus mainly on the North America.
目前在北美地区发现的最为古老的有角恐龙是祖尼角龙。
The oldest known horned dinosaur in North America is called Zuniceratops.
即使在北美地区，运力的增加也已经超过了乘客的增长。
异龙是最大的掠夺性恐龙的晚侏罗纪期间在北美地区。
Allosaurus was the top predatory dinosaur of the late Jurassic period in North America.
我们在最困难和最危险的任务，建设跨铁路在北美地区。
We took the most difficult and dangerous tasks in constructing the transcontinental railroads in North America.
这将是支持经济扩张的新兴国家，并加速的需求，在北美地区。
That would be supported by economic expansion in emerging countries, and an acceleration in demand in North America.
那段时间，杰弗逊搜集拿破仑军事行动的时时情报，以及他在北美地区的企图。
Throughout this time, Jefferson had up-to-date intelligence on Napoleon's military activities and intentions in North America.
在北美地区，人们喜欢听爵士，摇滚，古典乐，民间乐，乡村乐和其他不同种类的音乐。
In North America, people listen to jazz, rock, classical, folk, country, and many other kinds of music.
在北美地区，每个周末都会举办马拉松、半程马拉松、10公里跑步以及趣味跑步活动。
Every weekend here in North America there is marathons, half-marathons, 10 kilometer runs, as well as fun runs.
菲亚特500微型轿车是克莱斯勒与菲亚特结盟后，希望在北美地区投产的第一批汽车之一。
The tiny Fiat 500 is one of the first cars Chrysler hopes to build in North America through its new alliance with Fiat.
到了19世纪末期，在北美地区，万圣节已经变成一个家庭节日。充满了派对，时令食物和奇装异服的元素。
By the late 1800s in North America, Halloween had developed into a family festival full of parties, seasonal foods (pumpkins, maize and apples) and costumes.
密尔沃基雄鹿队(Bucks)在北美地区能看到很多白尾鹿，但在威斯康星州的田野和森林里尤其的多。
TheMilwaukeeBucks. White-tailed deer are found in many parts of North America, but they are particularly numerous in Wisconsin's landscape of fields and forests.
到了19世纪末期，在北美地区，万圣节已经变成一个家庭节日。充满了派对，时令食物和奇装异服的元素。
By the late 1800s in North America Halloween had developed into a family festival full of parties seasonal foods (pumpkins maize and apples) and costumes.
日产汽车首席运营官志贺俊之今天在日本横滨公司总部对记者表示，公司还没有决定是否暂停在北美地区的生产。
A decision on whether to halt output in North America hasn't been made yet, Toshiyuki Shiga, Nissan's chief operating officer, told reporters today in Yokohama, Japan, where the company is based.
在北美地区，专科医生在拥有基本专业证书，如儿科、内科、外科或麻醉科等就可以去获得另的危重病护理医学资格证书。
In North America, added qualifications in critical care medicine are obtained after board certification in a primary specialty such as pediatrics, internal medicine, surgery, or anesthesiology.
证据开示制度源自英国，经由英国殖民地者在北美地区对其传统的沿袭，使得证据开示制度在后来成立的美国许多州扎下根来。
Discovery system stemmed from England, then its tradition was followed by the colonists in northern America, which made discovery system rooted in many states of U.
世卫组织称世界正处在H1N1病毒全球流行的边缘，在北美地区病素已经盛行，并且开始在日本，英国，西班牙感染了很多人。
The WHO has said the world is on the brink of pandemic from the H1N1 virus, which has been most prevalent in North America and begun to infect large numbers in Japan, Britain and Spain.
纽约(美国有线电视新闻网)- - -IBM在北美地区下岗的雇员现在有机会选择：要么加入不断增长的失业大军中；要么到公司的海外工作。
NEW YORK (CNN) — IBM employees being laid off in North America now have an alternative to joining the growing ranks of the unemployed - work for the company abroad.
在北美地区，额外的危重病护理医学资格是在其有了基本的专科证书- - -如儿科、内科、外科或麻醉科等专科资格证书- - -后获得的。
In North America, added qualifications in critical care medicine are obtained after board certification in a primary specialty such as pediatrics, internal medicine, surgery, or anesthesiology.
1998年有超过5725万观众收看了当年的颁奖典礼，而截至颁奖礼前《泰坦尼克号》（Titanic）已经在北美地区席卷6亿美元的票房[40]。
More than 57.25 million viewers tuned to the telecast in 1998, the year of Titanic, which generated close to US$600 million at the North American box office pre-Oscars.[40]
按照Jana Eggers（Spreadshirt的CEO）的说法，在北美地区，体恤年销量超过1000件的合作店铺的数目去年就增长了30％。
According to Spreadshirt CEO Jana Eggers, her site saw a 30 percent increase last year in the number of North American shop partners that sold more than 1, 000 shirts annually.
另外HTC还在这款机型上采用了3.5mm耳机插孔设计。不过由于其7.2Mbps3G信号只能在850MHz的频段工作，因此在北美地区可能无法正常使用3G功能。
HTC has lived up to its promise of including a 3.5mm headphone jack, but the 7.2Mbps 3G access currently omits the 850MHz band and so won't work properly in North America.
在北美西部的广大地区，日益温暖的冬季正导致树皮甲虫的大规模爆发。
Across vast areas of western North America, increasingly mild winters are causing massive outbreaks of bark beetle.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
由于他们的栖息地包含了北美的绝大部分，黑熊在新泽西州的这个地区经常被看到。
With a habitat that includes much of North America, black bears are seen fairly often in this region of New Jersey.
各家企业在争夺衰退的欧洲市场和销量固定的北美市场，这两个地区的新跑道安装总量每年能达到800个。
They are fighting over markets that are declining in Europe and static in North America, regions where installations of new tracks together amount to about 800 a year.
在阿拉斯加以及北美的五大湖地区，冬天的室外活动包括冰上钓鱼，打猎，越野滑雪以及雪地摩托。
In Alaska and the great lakes region of north America winter activities include ice fishing, hunting, cross-country skiing and snowmobiling.
更有可能出现的间接影响是，在北美、欧洲和其他地区失业率上升的时候，寄到非洲国家的汇款会下滑。
One of the more likely indirect effects is the decline in remittances to African countries as unemployment rises in North America, Europe and other places.
亚太地区在全球乘客量中所占的比重刚刚超过25%，略高于北美。
The Asia-Pacific region accounts for just over 25 per cent of global passenger traffic, slightly ahead of North America.
亚太地区在全球乘客量中所占的比重刚刚超过25%，略高于北美。
The Asia-Pacific region accounts for just over 25 per cent of global passenger traffic, slightly ahead of North America.
应用推荐