尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
在剑桥科技园内泛舟是绝对不允许的。
他在剑桥结束了他的事业。
它哀悼弥尔顿在剑桥的一个朋友的逝去。
他们一起在剑桥的潘普洛纳咖啡厅喝咖啡。
They got together for coffee at cafe Pamplona, in Cambridge.
辛格自己在剑桥读书时，就学会了催眠术。
Singer himself learned how to hypnotise while a student at Cambridge University.
卡罗尔·沃德曼在剑桥仅仅拿到了三等学位。
在剑桥马斯的星期天中午，甚至还有僵尸比赛。
There's even a zombie march in Cambridge, Mass., at noon this Sunday.
我在剑桥的一家医院工作。
大卫·贝克·汉姆去年暑假在剑桥做导游。
David Beckham worked as a tour guide in Cambridge last summer.
Kapusta在剑桥的学习研究将集中到表演艺术方向。
Kapusta will focus on performance studies while at Cambridge.
你在剑桥发现的人之所以住在那，并不是偶然的。
在剑桥图书馆里有关于早期英国炼金术士的相当大数目的手稿。
There is an unusual number of manuscripts of the early English alchemists in the libraries of Cambridge.
你也许在剑桥上过学，但哥可是星舰学院的荣誉毕业生。
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy.
他将于下周二在剑桥地区法院以扰乱社会秩序罪被起诉。
He is due to appear at Cambridge magistrates court on Tuesday, charged with a public order offence.
这些后来，都被移植到新世界，并重新在剑桥，当然还有新港立基。
These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.
曾经与他在剑桥共用一个办公室21年的同事悉尼·布伦纳也这么认为。
His colleague Sydney Brenner, with whom he Shared an office in Cambridge for 21 years, believed the same.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
由于刻苦努力，他学得相当不错，而且得以在剑桥附近的乡村射猎、钓鱼以及收集各种昆虫。
With hard work, he did quite well. And, in the countryside around Cambridge, he was able to shoot, fish and collect insects.
近期，在剑桥医药研究院的分子生物实验室，帕特博士用老鼠对酒精的毒性做了实验。
Dr KJ Patel, from the Medical Research Council's laboratory of molecular biology in Cambridge, recently completed.
亨斯洛教授是达尔文在剑桥求学时的导师，他建议达尔文进行他自己的游历，比如去加那利群岛。
Professor Henslow, who had taken the young Darwin under his wing while at Cambridge, suggested he set out on his own adventure, perhaps to the Canary Islands.
在剑桥的一家酒吧，他询问是否可以坐在我旁边，尽管之后他一直都说是我先主动的。
In a kitschy bar in Cambridge, he asked to sit at my table, though later he would insist that I made the first move.
兰菲教授和他在剑桥的同事彼得·福斯特博士在《科学》杂志上报道了他们的这一发现。
Prof Renfrew and Cambridge colleague Dr Peter Forster reported their findings in the journal Science.
他们在剑桥伯恩楼里成立了世界上第一家试管婴儿诊所，现在每年接待大约900位妇女顾客。
The pair founded the first ever IVF clinic at Bourn Hall in Cambridge, which now treats around 900 women a year.
当我们的摄影师逮着他，他听到“卫报”两个字时，尤德尔兴奋不已，不禁回忆起在剑桥当学生的光辉岁月。
When our cameras cornered Udall and he heard the word "Guardian", the candidate launched into an enthusiastic account of his student days at Cambridge.
在剑桥遇到的那些人可不是随便去的，总要做出点牺牲 –物价很贵，有点脏乱，而且天气很差。
You have to make sacrifices to live there. It's expensive and somewhat grubby, and the weather's often bad.
在剑桥遇到的那些人可不是随便去的，总要做出点牺牲 –物价很贵，有点脏乱，而且天气很差。
You have to make sacrifices to live there. It's expensive and somewhat grubby, and the weather's often bad.
应用推荐