我们立在公车候车队伍的末尾。
在公车里,一个陌生人跟我说话。
五年级时,好朋友是在公车后面为你占座的人。
In fifth grade, your idea of a friend was the person who saved a seat on the back of the bus for you.
它们展示或画在墙上,甚至在公车上。
They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines. They are displayed or painted on walls and even on buses.
在公车到达学校时,我气得握紧拳头从人群中挤下公车。
I was so angry that when the bus arrived at my school, I clenched my fists and elbowed my way through the crowd and got off.
三年级时,好朋友是当你将午餐遗忘在公车上时与你分享午餐的人。
In third grade, your idea of a good friend was the person who Shared their lunch with you when you forgot yours on the bus.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
我的小孩打电话跟我说,'为什么你在公车上啊? ',真是太尴尬了。
It was pretty embarrassing to have my kid call me and say, 'what do you mean you're on the bus?'
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候,我会和自己的想象力一起游戏。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
无论你在公车上编码,还是在马桶上测试程序,这都是你网页设计的有利武器。
Whether you want to brush up on the bus, or need to code on-the-go, these will be a useful weapon in your web design Arsenal.
比如说,billy和那个在公车站打他的孩子几天前就曾经互相对骂并且推搡了几下。
For example, Billy and the boy who punched him at the bus stop had exchanged words and shoves a few days earlier.
在公车到达学校时,我气得紧握拳头从人群中挤下车。然后,令我惊慌的是,我发现书包的钱包被偷走了。
I was so angry that when the bus arrived at my school, I clenched my fists and elbowed my way through the crowd and got off.
在一些小城市或小镇,是没有地铁,没有公车,也没有的士的。
There are no subways, no buses and no taxies in small cities and small towns.
传统的卫星用来通信、导航或者搜索,体积可以和学校公车一样大,重量在100到500千克之间。
Conventional satellites used for communications, navigation or research can be as large as a school bus and weigh between 100 and 500 kilograms.
如果你搭公车或火车,那在正式开始一天工作以前,好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
收集上来的食用油通过提炼,最终变成生物柴油,为运营在该市12条线路上的快速公车提供燃料。
The collected cooking oil is refined and recycled for use as biodiesel fuel (BDF) in the very same buses, which run on 12 routes through the city.
对于托尔伯特而言,在一般时间内电梯都是不起作用的,公车的升降机坏了或是司机们根本不知道如何应对残疾人。
According to Talbot, the elevators didn't work half the time, bus lifts were broken and drivers were not educated in dealing with the disabled.
自2008年成为麦凯恩的竞选伙伴起,佩林女士便孜孜不倦的进行宣传造势活动,最近一次宣传活动是在阵亡将士纪念日这一天,她在华盛顿特区发起的名为“同一个国家”的公车巡游活动。
Since being chosen as Mr McCain's running-mate in 2008, Mrs Palin has courted publicity tirelessly, most recently with the “One Nation” bus tour she launched in Washington, DC, on Memorial Day.
一些上班族利用午休时间来观看视频,还有些人把免费的网络资源下载到手机里,这样就可以在乘公车时,或时间地点方便时观看。
Others download free online resources to their cell phones to watch while taking buses or just watching whenever and wherever possible.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家,那么你可以带一个笔记本电脑,放电音乐,在火车或者公车上开始写作之旅。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
在一个雾蒙蒙的十月上午,结束多月的化疗后,傍晚时我和母亲开车去纽约长老教会医院,一边和所有搭乘公车的乘客一样听着交通报道。
On a hazy October morning, after months of chemotherapy, my mother and I drove down to New York-Presbyterian Hospital in the near-dark, listening to traffic reports like all the other commuters.
是的,我频频在39路公车上看到那个男子。
毕竟,那个更好呢:在一辆公车上载50名乘客,还是在一条公路开50辆轿车?
After all, which is better: 50 passengers on a bus, or 50 cars on the road?
司机大叫起来,车也失去了控制,几乎撞上一辆公车,还上了便道,在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车,一个小时一个小时的浪费掉了,在此期间,除了在脑袋里细数我的失败,我无事可做。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
我们甚至比以往更安全——在美国的公路上公车是最安全的方式。
We're also safer than ever - buses are the safest way to travel on American roads.
我们甚至比以往更安全——在美国的公路上公车是最安全的方式。
We're also safer than ever - buses are the safest way to travel on American roads.
应用推荐