在任何方面都能出类拔萃，这算是很有风度吗？
渺小的斯里兰卡在任何方面都难为世范。
因此，男女应该在任何方面都平等。
有没有在任何方面基于跟踪的优点？
但他不需要我在任何方面的建议。
报告没有在任何方面对宣布大流行的决定提出质疑。
At no point does the report question the decision to declare a pandemic.
我不认为它在任何方面影响到我的工作。
实际上，罗伯特从来都没有在任何方面伤害过艾米莉。
有木星在，你在任何方面都会安然无恙的。
With Jupiter in Aquarius, you are in very strong shape on just about every level.
事实上，他在任何方面都绝没有天才的表现。
右眼在任何方面都正常。
但在任何方面是他比他的个人外表更为奇特。
But in no regard was he more peculiar than in his personal appearance.
物质主义在任何方面都像现代主义一样危险。
跟金钱不一样，时间可以投在任何方面，比如你的人际关系。
Unlike money, time can be invested in anything - in your relationships, for example.
毕竟，一个人不可能在任何方面都与另一个人相似。
After all, nobody is completely similar to another person in every way.
新生的狼人在任何方面看来体现都与一般的人或狼一样。
Newborn werewolves simply appear to be normal humans or wolves in almost every respect.
试图持续3分钟以上(在任何方面都是)，并且得卖力服务。
Try to last longer than 3 minutes (in all aspects of life) and actually put some effort into it.
他们在任何方面都远超过我们，在他们的统治下税收会更低。
They are our superiors in every respect, and the taxes are lower when they rule. When they come back I will be the first to welcome them.
我想部分原因是如果他们在任何方面指责你，而实际是对你的恭维。
I suppose partly because if they berate you in any way really it's a compliment to you.
这就是残酷的生活现实：你在任何方面出了名，那么你就会招致批评。
It's a fact of life that if you're in any way well known, then you're going to come in for criticism.
无论在任何方面，新加坡都具备一个作为区域语文和翻译中心的条件。
Singapore is so well-positioned, in all aspects, to be a regional language and translation centre.
Laurence：你必须使它在任何方面都是有趣的，因为任何事都会过时。
LAURENCE: You've got to keep it interesting in every way, because anything can become stale.
而我的弟弟，上帝对他非常眷恋，这就是他在任何方面都要比我出色的原因吧！
God smiles on my little brother, inside and out, he's better than I am.
但是他们必须得牢记，他们是为了集体利益服务的，在任何方面都没有任何权威。
But they must always remember that they serve for the good of all, without authority over any.
约翰获得他移居国外的消息后，沉着应付，并没有让它在任何方面影响他的工作。
John took the news of his transfer abroad in his stride and did not let it affect his work in anyway.
此项命令要求雇主在任何方面视雇员为从未遭解雇，或有关雇佣合约的条款从未被更改。
An order that requires the employer to treat the employee in all respects as if the employee had not been dismissed or as if there had been no variation of the terms of the employment contract.
“对我来说，如果你在任何方面要成功的话，它们是3个你必须要做的最重要的事情。”他说道。
"For me, they are the three most important things you have to do if you want to achieve, in anything," he said.
“对我来说，如果你在任何方面要成功的话，它们是3个你必须要做的最重要的事情。”他说道。
"For me, they are the three most important things you have to do if you want to achieve, in anything," he said.
应用推荐