如今在区分新老湖床方面非常重要的另一个不同点在于石灰岩地层的位置。
Another difference, very important today for distinguishing between older lake beds and newer ones, is the location of the limestone formations.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
这样做的明显不利方面在于，用户将丢失所有应用程序状态，并将需要重新登录并重新创建该状态，而这对您的应用程序或业务需求来说也许是不可接受的。
The obvious down side is that a user will lose any application state and will need to log back in and recreate it, and this may or may not be acceptable for your application or business requirements.
有关阅读的调查普遍认为阅读最为关键的方面在于一个孩子对阅读的感觉。
Research on reading generally agrees that the most critical aspect of reading is how a child feels about reading.
点对点体系结构的另一个方面在于，运行时配置往往保持相当的静态。
Another aspect of the point-to-point architecture is that the run time configuration tends to remain fairly static.
帕特尔认为区别就在于电影的商业方面。
Patel says the difference lies in the commercial aspect of the film.
出于功能性和性能考虑，对用户影响最大的方面可能在于视图。
Perhaps the most significant user impact is in views due to functionality and to performance.
通用的分布式控制的第二个重要方面在于控制的分类聚合必须从底部开始渐进累加。
The second important aspect of generic distributed control is that the chunking of control must be done incrementally from the bottom.
最大的前景在于企业和投资银行方面，而非贷款价格由储蓄银行设定的零售贷款。
The greatest promise lies in corporate and investment banking rather than in retail lending, where prices are set by Sberbank.
这样的创意在于：这对于在人员方面相关的事务花费了大量时间的人的加薪升职不无好处。
The idea is that those who devote lots of time to people-related matters are not disadvantaged as a result in pay rises and promotion.
URL最有价值的方面在于其顶层的部分。
The most valuable aspect of any URL is what lies at the top level section.
部分原因在于国家在(酒类)出口欧盟方面没有尽职尽责。
This is partly because the country has not done what it needs to do to export to the EU.
PresenceMonitor的一个重要方面在于它如何建立客户端会话，会话如何与SIP应用程序会话关联。
An important aspect of the PresenceMonitor is how it establishes a client session and how that session gets associated with an SIP application session.
正如您可能已经知道的那样，Debian软件包最优秀的一个方面在于相关性解析。
As you probably already know, one of the nicest things about Debian packages is the dependency resolution.
之所以说在软件世界中自组织团队的效率更高，主要在于以下几个方面。
Self-organizing teams can be highly effective in the software world in many ways.
对于宠物的主人们来说，最大的差别在于服务方面。
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
但是，这项工作引人入胜的方面在于：迄今为止，大多数研究人员都把研究的焦点聚集在基因组中负责蛋白质编码的区域。
But an intriguing facet of this work is that, until now, most researchers had focused their hunt for differences on the protein-coding stretches of the genome.
然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。
However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders.
其危险性存在于两方面：首先，它所做的比保护你免受手机丢失或被盗所需要的多多了。
This is dangerous in two ways: First, it is far more than what is needed just to protect you against a lost or stolen phone.
差异的一个方面(即网络)存在于客户机浏览器，另一方面存在于服务器和其组件。
On one side of this chasm (also known as the network) sits the client browser and on the other side sit the server and its components.
我发现荷兰女性和英国同胞的主要不同就在于她们对物质方面的考虑少很多。
The main difference I can find between Dutch women and their British counterparts is that they are much less concerned with material things.
我体会到的其中的一个主要痛苦之处在于文档方面。
One of the major pain points I experienced was in documentation.
我体会到的其中的一个主要痛苦之处在于文档方面。
One of the major pain points I experienced was in documentation.
应用推荐