一只大象和一只猴子在争吵。
孩子们有事没事总是在争吵。
玛丽和她的妈妈在争吵什么？
他们的母亲听到两个男孩在争吵就走了出来。
我们听见他们昨天晚饭时间一直在争吵。
人们在串门、在争吵、在尖叫。
在争吵中他任何一方都不参加。
于是躺下来睡觉，而不是在争吵和吵架。
他们在争吵的时候，周围的人越聚越多。
我高兴地看到这兄弟俩在争吵之后言归于好了。
I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels.
为什么常常是在争吵中，这些情感才涌现出来呢？
Why is it that so often it’s when we’re in the middle of altercations that these sentiments come out?
为什么常常是在争吵中，这些情感才涌现出来呢？
Why is it that so often it's when we're in the middle of altercations that these sentiments come out?
这个小动作常常表示他在争吵后期待着与小要和好。
It was a pose he often took when awaiting measures of peaceful reconciliation with Kaname, post-argument.
在争吵的过程中她将一面镜子摔到地上，把它摔碎了。
During their quarrel, she threw a mirror on the ground and broke it into pieces.
图为两只北极熊在争吵或打闹，摄于马尼托巴丘吉尔。
Pictured here: Two polar bears spar, or play fight, in Churchill, Manitoba.
如果你总是在争吵和抱怨，人们就不会有时间给你。
People won't have time for you if you're always arguing and complaining.
所以，与其把时间浪费在争吵上，不如试着了解彼此。
So, rather than wasting time in fighting, try to understand each other.
这对孪生姐妹在争吵之后现已一切谈妥，并成成了协议。
After their quarrel, the twin sisters talked things out and reached an agreement.
夫妻关系潜焦虑调查是针对夫妻在争吵过程中的两种潜焦虑，以问卷形式来测量的。
The Couples Underlying Concern Inventory is a questionnaire measuring the two basic types of underlying concern that couples experience during episodes of conflict.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
情侣们需要学习，在第一时间说出秘密，而不是在争吵的时候，这样会促进双方的关系。
Couples who learn to talk things out in the first place rather than argue, usually have better relationships.
因此想在纽约离婚的两国夫妻可能发现在那里办不到，而且在争吵的是可替代性的方法。
So binational couples in New York who want to end their marriage may find themselves unable to do it there, and squabbling about alternatives.
就如何以及削减多少联邦预算以换取增加国家法定举债限额的协议，立法者继续在争吵。
Legislators continue to bicker over how and how much to trim from the federal budget in exchange for an agreement to raise the nation's statutory limit on borrowing.
另一种情况就是在争吵中发生的“无计划”杀人，其结果就是愤怒的释放，而对冲动的控制不当造成了杀人。
Another type of unplanned murder occurs when in the midst of an argument, fury is unleashed and the murder is the result of a loss of impulse control.
我得离开了，坎迪（Candy）的前老板在这里，他们看起来在争吵什么，所以我最好去看看。
Well I have to go now, Candy’s old boss is here and they seem to be having some sort of argument so I better attend to that. Can’t wait to see you when I get back!
你可能没有办法影响父母在离婚期间的行为，但是你可以要求他们在争吵或者恶言相对时尽可能地休战。
You can't do much to influence how your parents behave during a divorce, but you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying about each other.
你可能没有办法影响父母在离婚期间的行为，但是你可以要求他们在争吵或者恶言相对时尽可能地休战。
You can't do much to influence how your parents behave during a divorce, but you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying about each other.
应用推荐