那些在中间的人都是可有可无的。
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
这个橡皮重心在中间的某一点。
And the center of mass of this eraser is somewhere in the middle.
他在中间的车道停下，跳出卡车。
He skidded to a stop in the middle of the driveway and leapt out of the truck.
让我们来看一下电离能最低在中间的情况。
Let's take a look at the lowest ionization energy in the center case.
只有在中间的那个状态，鸡蛋是最漂亮的。
对不起，没有在窗边的桌子了，只有一张在中间的。
Sorry, there's no table beside the window, only one table in the centre.
我们所需要的是美国人削减一切，包括在中间的某个地方调度分歧。
All we need is for the Americans to cut everything, scheduling differences included, someplace in the middle.
在右下角你看到原始图片，在中间的是我修改过的图片。
In the right lower corner you see the original, in the centre the one I changed.
他们都是错的，答案通常是在中间的某个地方和定义的个人。
They are both wrong, and the answer is usually somewhere in the middle and defined by the individual.
我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。
We're not in between. We're not mixed, stirred together, confused or muddled.
通过在清单上选择物品，物品的详细信息(数量和名称)会显示在中间的表单上。
By selecting an item in the list, the details (quantity and name) of the item are shown in the middle form.
拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。
Rolled up in the form of a coil with the tip in the center as an unexpanded fern frond .
大概在中间的某个地方。而一个好男人会知道，并据此使用这一电信设备。
Probably somewhere in the middle. And a good man will know that and use this handy telecommunication device accordingly.
画它的骨架结构很容易，因为它们都是氧原子，我们不需要担心哪个原子在中间的问题。
It's easy to write the skeletal structure, because it's all oxygen, we don't have to worry about what's going to go in the middle.
在中间的Key Management选项卡上，可以创建公共密钥和私有密钥。
From the middle tab-key management-you can create both your public and private keys.
从上之下与从底至上融合的结果能够带来想法上的和谐，或者导致列车的失事；通常是在中间的某个地方结束。
The result of top-down meeting with bottom-up can be a harmonious meeting of the minds, or it can be a train wreck; usually it winds up somewhere in the middle.
关于你怎样读书：有很多方式可以做到这一点，一些可能伴随高科技，一些属低科技，还有一些在中间的部分。
About how you're reading: there are many ways to do it, some high-tech, some low-tech, some in between.
当Harry羡慕罗恩友爱的大家庭时，罗恩不仅需要对抗他的middle childsyndrome（没有找到对应的术语翻译，指在家中排序在中间的孩子所特有的心理问题），还必须用自己的寒酸去对比Harry的富有。
After all, while Harry envies Ron his large, loving family, Ron has to contend with his middle-child syndrome, and must contrast his own threadbare lifestyle with Harry's wealth.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
在照片中间的那个女人是谁？
试卷上没有问题，只是在中间部分有一个黑色的小 “X”。
There was not a question but only a small black "X" in the middle of the paper.
在纸的中间画一个圈，然后在其中写上单词主题。
Draw a circle in the middle of the page and write the vocabulary subject in the middle.
如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
在我们这些人中间，你的才华简直是被浪费了。
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
应用推荐