通过在清单上选择物品,物品的详细信息(数量和名称)会显示在中间的表单上。
By selecting an item in the list, the details (quantity and name) of the item are shown in the middle form.
在统计学中,风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”(或曰正态分布)的,绝大多数结果分布在中间,极端情况十分罕见。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
由于大多数公司并不从事中间件业务,将注意力集中在与你的业务更直接相关的活动上会更有效。
Since most companies are not in the middleware business, your effort can be more effectively targeted at activities that are more directly related to your business.
隧道两端在中间相接时,只有几英寸的误差。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
在照片中间的那个女人是谁?
在交响乐中间有一段奇妙的抒情长笛独奏。
There's wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.
如果你在寻找中间价位的,我认为,价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
摄像组第二天一大早就出去了,在一个漂亮的海湾中间拍摄到了光芒四射的海滨日出。
The camera crew went out early the next morning and filmed a bright sunrise over the beach in the middle of a beautiful bay.
在纸的中间画一个圈,然后在其中写上单词主题。
Draw a circle in the middle of the page and write the vocabulary subject in the middle.
JSON是完全动态的,允许在JSON结构的中间改变表示数据的方式。
JSON is completely dynamic and lets you change the way you represent data in the middle of your JSON structure.
然而带电火山灰是在厚重的火山羽流中间被发现的,而不是在边缘。
But the electric volcanic ash was found in the middle of the thick plume, not on its edges.
在他招手打车的时候,我撇到了带队的老师——一个老师在队伍的前面,一个在中间,一个在队尾。
I watched their teachers - one at the front of the line, one in the middle, one at the back - while he hailed a taxi.
加利福尼亚沙尔顿海:这是意料之外的景象:加利福尼亚最大的湖在最大的沙漠中间。
It's an unexpected sight: California's largest lake in the middle of its biggest desert.
我写这首歌是在录制这张专辑的中间阶段—而且它的诞生真的完全是个意外!
I wrote this one in the middle of recording - and it really all happened by accident!
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间,给石头起名叫以便以谢,说:“到如今耶和华都帮助我们。”
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
至于我和你现今所说的这话,有上主在我和你中间,永远作证。
And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever.
澳洲红酒在消费者中间的声誉因此遭到损害。
这是肯定的,同志们,”斯奎拉几乎是在恳求着大家喊道,同时左蹦右跳,摇着尾巴,“在你们中间,肯定没有谁想看到琼斯回来吧?”
Surely, comrades, ’ cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail, ‘surely there is no one among you who wants to see Jones come back?’
在和她同乘一辆车的旅客中间,有一个人对她说的话比先前的一些人说的话更直截了当:“唉呀,你简直变成了一束花了!
One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: `Why, you be quite a posy!
三井不动产认为,几十年来在日本零售商中间建立起来的声誉,是该公司的又一个优势。
Mitsui Fudosan believes its reputation among retailers in Japan, which it has built over decades, is another advantage.
就是在上周,我们发现:即使是在最亲密的朋友中间,崇敬也是有其限度的。
And we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.
现在,平板在计算市场上维持一个中间位置,介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。
And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.
这个板块是在两边生长的,由于没有中间的沟槽,两个脊必然是分开的。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这使您能够在保持现有中间件完整的同时,更好地响应变更的设计和开发需求。
This allows you to better respond to changing design and development requirements while keeping the existing middleware intact.
在古老的、烟熏的大厅中间,石头地板上燃着一堆旺火。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间,石头地板上燃着一堆旺火。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
应用推荐