EN - V不再只是绘图板上的泡泡车。
记着这条命令，我们回到了制图板。
画图板有新的笔刷样式、形状和网格支持。
用户体验情节串连图板。
制图板上有醒目的类型。
XForms 又回到了绘图板，重新定义了体系结构。
XForms goes back to the drawing board and redefines the architecture.
他们的绘图板上钉着改进的防震楼的设计蓝图。
Pinned to their drawing boards are blueprints for improved quake-resistant buildings.
听起来它们都是有希望的措施-只不过现在仍是在绘图板上。
They're promising measures - but still on the drawing board.
图18：创建schedule用例的情节串联图板。
提供详细的图板给设计师和镜头驾驭是保持一致的关键。
Providing detailed boards for designers and Camera to drive from was crucial to keeping consistent.
用绘图板画图直接缩短了画画的时间，提高了工作效率。
Drawing board software shortens drawing time and raises working efficiency.
通过视觉的变动例如：从一侧走到图板旁然后再回到原位。
Change the visual medium eg: from slides to flipchart and back again.
绘图员用铅笔、丁字尺、三角板和比例尺在绘图板上绘图。
Draughtsmen make drawing on a drawing board using a pencil and at-square set square and scale.
如果是的话，要使用情节串连图板、3d图像、还是塑料模型？
If so, will storyboards, 3d graphics, or plastic models be used?
他们在替代物数据中寻找能像拼图板那样拼合在一起的组合模式。
They searched for patterns in the proxy data that fit together like pieces of a puzzle.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
苹果绘图板（1979）-如图所示，是苹果平板电脑的开山之作。
The Apple Graphics Tablet (1979) – pictured at left – was the beginning of tablet computers at Apple.
情节串联图板也被证明在设计用于用户接口的测试实例时是有效的。
Storyboards have also been proven effective in designing the test cases for the User Interface, as a set of paths through the state machine.
图4所示的情节串连图板说明这些参与者如何围绕损害索赔进行协作。
The simple storyboard in Figure 4 shows how these actors collaborate on the damage claim.
使用的材料，形状，绘图的意图，悄悄地实现，如在绘图板上的想法。
The use of materials, the shape, the intention of the drawing, quietly materialize, as thoughts on a drawing board.
好的。你后天就可以把情节图板给制作出来，剧本也可以立刻写出来。
Victor: Right. Then you can crank out the storyboard the next day, and have a script written up right away.
基于点击和直接拖放的多功能按钮，增强按钮便利性和绘图板的使用。
Multiple button functionality based on click or directional drag, avoiding buttons overhead and improving Wacom tablet usage.
理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。
Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.
一个制图板和在一个三角架上装好的直尺；用来观察和绘制地图学上的细节。
A drawing board and a ruler mounted on a tripod; used to sight and map topographical details.
沙发是我们自己设计的，中央的桌子表面由火山灰压制，与边上制图板相似。
The sofa is our own design and the central table is made of massive ash assembled on a drawing board stand.
而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的，这比图板游戏本身有价值得多。
But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.
再一次说明，您能够将情节串联图板打包到一个顶层包之中，您可以使用模板来刻画它。
Again, you can package Storyboards into a top-level package that you can characterize using the stereotype.
目前，该项目仍然停留在KobiKarp公司的绘图板上，并由不少艺术家继续完善。
For now, the project remains on the drawing board at architectural firm Kobi Karp, and there is no shortage of artist's impressions of the many facets of Miapolis.
他是一个伟大的简单性倡导者，他曾说过：“一个建筑师最有用的工具是草图板上的橡皮擦。”
He was a great proponent of simplicity, saying once, “An architect’s most useful tools are an eraser at the drafting board and a wrecking bar at the site.”
图18中显示了您如何通过使用由一个状态机所描述的UML协作来建模一个用例情节串联图板。
Figure 18 shows how you can model a Use Case Storyboard using a UML Collaboration that is described with a State Machine.
应用推荐