不过，其中仅有少一部分进过转正成了“有保障的”固定工。
But only a small proportion of them move on to "protected" jobs.
文章运用隐性契约理论分析了日本的终身雇佣制和中国的固定工制度。
This paper analyzes the contractual properties of Japanese life-employment and Chinese fixed-employment system in view of implicit contracts theory.
顶身股、包身工、固定工与农民工反映百年中国劳动者身份地位演化走势；
The personal shares, the indentured laborers, the regular workers and the peasant workers reflect the trend of centurial evolution of Chinese laborers status.
二是大大地减少了箱包支撑框架的固定工艺，具有省工、省时、效率高的特点；
It reduces the fix process of supporting frame of box greatly with saving time, saving labor and high efficiency.
她想去参与非盈利的环保团体的工作，但也不会去做一份所谓的“固定工”的工作。
She would rather join a nonprofit environmental group, but that would also exclude her from getting a so-called regular job.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
出租车司机和行李搬运工按固定的标准收费，一般都不会期盼客人的小费。
Taxi drivers and porters have set charges and do not expect to be tipped.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
中缀工在交接班时首先要检查锯片的固定、转动安装、平安安装及各按钮能否正常。
Infix work shift hand over first to check the blade rotation, fixed installation, safe installation and the button can be normal.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
在我找到一个固定职业以前，我一直在打临时工赚钱。
I'm doing some temporary work to make money until I find a more permanent job.
建筑维修工和工业机械师安装，维护，故障排除，检修和修复固定的工业机械和机械设备。
Construction millwrights and industrial mechanics install, maintain, troubleshoot, overhaul and repair stationary industrial machinery and mechanical equipment.
为开发圆锥破碎机新型层压曲线腔形，基于分层破碎，提出固定质量原则，引入工态啮角，并成功应用于圆锥破碎机腔形的开发研究。
The fixed mass principle was put forward and the working nip Angle was imported, which were successfully applied into the chamber research of cone crusher.
井架工的责任是确保井架上的所有管具、固定井架和零部件在任何时候都固定牢靠。
It is the derrick man's responsibility to ensure that all tubular, fixtures and fittings are secured in the derrick at all times.
3m是一家多元化科技公司，该公司有一位员工经常上教堂，当他看到书签从自己的赞美诗集中飘落时，就用公司开发的没有丧失粘性的胶水把它们固定住。
A churchgoing employee of 3m the diversified technology company watching the bookmarks falling out of his hymn book secured them with a glue the company had developed that did not lose its stickiness.
根据工卡37B241112A内容，更换时控件电瓶，安装固定测试工作正常。
Refer job card 37B241112A, replaced battery, test for installation OK.
薄片小规格石材挂贴施工工法是在墙面砂浆底层上固定钢丝网，绑扎铜丝；
The construction method is as follows: fix steel mesh onto bottom mortar coat of the wall; bind copper wire;
薄片小规格石材挂贴施工工法是在墙面砂浆底层上固定钢丝网，绑扎铜丝；
The construction method is as follows: fix steel mesh onto bottom mortar coat of the wall; bind copper wire;
应用推荐