她因自己个子高而困窘。
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
不要因为失败而困窘，你应该从失败中吸取经验，然后再尝试一次。
Do not be embarrassed by your failures. You should learn from them and try again.
他困窘地看着我，没有回答问题。
He looked at me in confusion and did not answer the question.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你是否因犯错误而感到困窘呢？
她因不愉快的场面而感到十分困窘。
人们不再考虑尴尬和困窘了。
“开始我对这件事觉得很困窘。”她说。
我的脸因为困窘而发热了。
我的脸因为困窘而发热了。
困窘使血液涌到她的脸上。
作为一个受害者，我们无力、心酸、困窘。
为什么有那么多农村劳工的生活如此困窘呢？
这是个令人困窘的情况。
困窘使演讲人话语吞吐。
这使得很难说是否应把亚洲的困窘主要归咎于其国内外的需求。
This makes it hard to say whether domestic or external demand is more to blame for Asia's distress.
尽管各俱乐部的财务状况困窘，但是相关高阶职务仍竞争热烈。
Such jobs are hotly contested, despite the clubs’ poor financial state.
如果你在期待艳遇，你怎么克服这种困窘心态来与陌生人亲近呢？
If you are looking for a casual encounter, how do you see past this shame so you can be intimate with someone you don't know well?
28岁的安得鲁说:我知道这样不对，但如果我的女友比我挣的多我会感到困窘。
"I know it's wrong, but I'm embarrassed that my girlfriend outearns me," admits Andrew, 28.
尽管如此，他自己的试验却一再受挫，没有取得过成功，使他困窘不已。
Nonetheless, he was continuously frustrated by his own, rather embarrassing, lack of success.
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
但它也有好处：“社会化遗忘”让人们能走出他们曾生活过的困窘和糟糕的时期。
But there was a benefit: "Social forgetting" allowed everyone to move on from embarrassing or ill-conceived moments in their lives.
富有同情心的当地政客会因此感到困窘，而曾经的中立平民也会和美国的敌人站在同一阵线。
Sympathetic local politicians will be embarrassed and previously neutral non-combatants may take the enemy's side.
你在仇敌围困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉。
Because of the suffering that your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the LORD your God has given you.
在那些性格外向的人中，倾向于镇定的人患痴呆的风险比那些倾向于困窘的人低50%。
Among the outgoing extroverts, dementia risk was 50 percent lower for participants who were calm compared with those who were prone to distress.
在那些性格外向的人中，倾向于镇定的人患痴呆的风险比那些倾向于困窘的人低50%。
Among the outgoing extroverts, dementia risk was 50 percent lower for participants who were calm compared with those who were prone to distress.
应用推荐