思嘉：整天看不见你们。我穿这件衣服就是因为你们喜欢它。
SCARLETT: You haven't been near me all day and I wore this old.
斯佳丽：你们整天都没靠近过我，而我穿这件衣服，就是因为你们喜欢它。
SCARLETT: you haven't been near me all day and I wore this old dress just because I thought you liked it.
然后告诉她你就是要这么做，因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。
Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
你们可以看到，自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时，你永远也不会找oprah。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
我来给你们出一个相关的逻辑问题，因为我觉得你们可能喜欢。
Instantly let me give you a logical problem with that because I think you might enjoy it.
沟通被破坏，不是因为你们不能沟通，而是因为你们不喜欢对方说的内容。
Communication break downs occur because you don't like what the other person is saying, or not saying, not because you can't communicate.
你的她很可能只是因为喜欢你而跟你谈恋爱；你们可能大夏天一起挤公交去动物园，在臭气烘烘的车厢里晃来晃去都是一种甜蜜一种幸福；工作以后你就别指望了！
You may go to zoo together by a crowded bus in the summer sun, shaking and trembling in the smelling niche. That is a kind of happiness.
小黑狗就是我喜欢的动物，因为它给我带来了许多欢声笑语！你们喜欢的动我是什么呢？ ？
Thee little black dog is my favorite animals, because it brings me a lot of laughter! Do you like my what?
我知道了有朋友的滋味，因为或许你们不知道，曾经的我很孤僻，不喜欢和别人打交道。
I know a friend's taste, because perhaps you do not know, I have been very lonely, and do not like dealing with others.
请允许那些对于一些事情不同解释的出现，因为就像你们喜欢的说法- - -没有什么事情是一成不变的。
Allow for different interpretations of some events that are coming, because as you are fond of saying, nothing is written in stone.
因为我喜欢让你们大笑，笑，笑。
我之所以喜欢摄影师，是因为你们不提问。
希望你们喜欢。因为你们不可以退回来的！
你们喜欢改变，因为没有比那些一成不变并永远得不到解决的老问题更使你抓狂的了。
You love change, for nothing drives you more crazy than more of the same old routine and same old problems that never get resolved.
相对于恋爱关系，这种关系可能作为生意合作伙伴会稍好一点。因为你们两个都很全能，并且喜欢冒险。
This could be a slightly better business partnership than a love relationship because both of you are so street-savvy and interested in new ventures.
我已经很久没有跟大家在戏剧的活动见面了…其实我很喜欢在戏剧的活动跟因为可以跟你们有更多的互动！
Well, it has been a long time since my last drama promotional activity, which I have always loved most because I really love the interactions with you guys!
我不知道这是否已经张贴，我只搜索英文名字，因为我不知道，中国的信我希望你们会喜欢！
I don't know if this was already posted, I only searched the English name because I don't know the Chinese letters I hope you like it!
我知道你们一定会喜欢这些蔬菜，因为它们不但健康，而且真的很好吃！
I know you're going to like these vegetables, because in addition to being healthy, they really taste GREat!
可见你们祖宗所作的事，你们又证明又喜欢。因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。
Woe to you, because you build tombs for the prophets, and it was your forefathers who killed them.
我喜欢你们，不是因为你们是谁，而是因为喜欢与你们在一起时的感觉！
I love you, not because of who are you, but because of I love you when I am with you!
第三，你们在这，是因为你们是真正的男人，真正的男人都喜欢战斗。
Third, you are here because you are real men and all real men like to fight.
可见你们祖宗所作的事、你们又证明又喜欢．因为他们杀了先知、你们修造先知的坟墓。
So you testify that you approve of what your forefathers did; they killed the prophets, and you build their tombs.
因为你们的喜欢，让我更喜欢我自己。
我开发了这系列的产品是因为我不能想象将化学成品用在宝宝幼嫩的头发和皮肤上会是什么样，我整个家族喜爱Nature 's Baby，我知道你们也会喜欢的。
I developed this product because I couldn't imagine putting chemicals on my babies delicate hair and skin. My whole family adores Nature's Baby and I know yours will too.
我开发了这系列的产品是因为我不能想象将化学成品用在宝宝幼嫩的头发和皮肤上会是什么样，我整个家族喜爱Nature 's Baby，我知道你们也会喜欢的。
I developed this product because I couldn't imagine putting chemicals on my babies delicate hair and skin. My whole family adores Nature's Baby and I know yours will too.
应用推荐